"ينتخبهم المؤتمر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• elected by the Conference

It shall comprise the members of the Board of Governors of the IAEA that are States Parties to this Treaty and additional members to be elected by the Conference for periods of two years, with due regard being given to an equitable geographical distribution.
ويضم أعضاء مجلس محافظي الوكالة الدولية للطاقة الذرية الذين هم دول أطراف في هذه المعاهدة وأعضاء إضافيين ينتخبهم المؤتمر لفترة سنتين، مع إيلاء الاعتبار الواجب للتمثيل الجغرافي العادل.

1. There shall be a Credentials Committee of five members elected by the Conference on the proposal of the President.
1- تشكّل لجنة لوثائق التفويض تتألف من خمسة أعضاء ينتخبهم المؤتمر بناء على اقتراح الرئيس.

" 1. There shall be a Credentials Committee of five members elected by the Conference on the proposal of the President.
" 1- تنشأ لجنة لوثائق التفويض من خمسة أعضاء ينتخبهم المؤتمر بناء على اقتراح الرئيس.

1. There shall be a Credentials Committee of five members elected by the Conference on the proposal of the President.
1- تُشكّل لجنة لوثائق التفويض من خمسة أعضاء ينتخبهم المؤتمر بناء على اقتراح الرئيس.

" 1. There shall be a Credentials Committee of five members elected by the Conference on the proposal of the President.
" 1- تنشأ لجنة وثائق التفويض من خمسة أعضاء ينتخبهم المؤتمر بناء على اقتراح الرئيس.

The members of the Executive Council shall be elected by the Conference.
وأعضاء المجلس التنفيذي ينتخبهم المؤتمر.

15. In accordance with Rule 4 of the Draft Rules of Procedure, there shall be a Credentials Committee consisting of five members elected by the Conference on the proposal of the President.
15- وفقاً للمادة 4 من مشروع النظام الداخلي، تنشأ لجنة لوثائق التفويض تتألف من خمسة أعضاء ينتخبهم المؤتمر بناء على اقتراح الرئيس.

20. The PRESIDENT said that, in accordance with rule 4 of the rules of procedure, the Credentials Committee should be composed of five members elected by the Conference on the proposal of the President.
20- الرئيس قال إنه، وفقا للمادة 4 من النظام الداخلي، تتألف لجنة وثائق التفويض من خمسة أعضاء، ينتخبهم المؤتمر على أساس اقتراح من الرئيس.

The PRESIDENT said that, in accordance with rule 4 of the rules of procedure, the Credentials Committee would consist of five members elected by the Conference on the proposal of the President.
31- الرئيس قال إن لجنة وثائق التفويض، وفقاً للمادة 4 من النظام الداخلي، تتألف من خمسة أعضاء ينتخبهم المؤتمر بناء على اقتراح الرئيس.

24. The President said that, in accordance with rule 4 of the rules of procedure, the Credentials Committee was made up of five members elected by the Conference on the proposal of the President.
24- قال الرئيس إن لجنة وثائق التفويض، بموجب المادة 4 من النظام الداخلي، تتألف من خمسة أعضاء ينتخبهم المؤتمر بناء على اقتراح الرئيس.

In accordance with Article 9.1 of the Constitution, the Industrial Development Board shall consist of 53 members of the Organization elected by the Conference, which shall give due regard to the principle of equitable geographical distribution.
وفقا للمادة ٩-١ من الدستور ، يتألف مجلس التنمية الصناعية من ٣٥ عضوا من أعضاء المنظمة ينتخبهم المؤتمر ، مع ايلاء المراعاة الواجبة لمبدأ التوزيع الجغرافي العادل .

In accordance with Article 10.1 of the Constitution, the Programme and Budget Committee shall consist of 27 Members of the Organization elected by the Conference, which shall give due regard to the principle of equitable geographical distribution.
وفقا للمادة ٠١-١ من الدستور ، تتألف لجنة البرنامج والميزانية من ٧٢ عضوا من أعضاء المنظمة ينتخبهم المؤتمر ، مع ايلاء المراعاة الواجبة لمبدأ التوزيع الجغرافي العادل .