"ينتظرك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• waiting for you
• awaits you
• expecting you
• is waiting
• wait for
• waits for
• 's waiting for
• ahead

Look, there's nothing waiting for you back at Stork Mountain.
انظري,ليس هناك أي أحد ينتظرك لتعودي في جبل ستورك

He'll be waiting for you at Michael's at 10:00.
سوف ينتظرك في مطعم مايكل في الساعة العاشرة

So if you think there's anything waiting for you other than handcuffs, then you really don't know how the world works.
لذا إن كنت تحسبين أنّ ثمّة ما ينتظرك بالديار عدا الأصفاد فأنت حينها تجهلين حقّاً كيف تجري الأمور بالعالم

I do not know what hell awaits you inside this stone, but it cannot be worse than the one you have put me through.
أجهل أيّ جحيم ينتظرك داخل الحجر لكنّه لن يكون أسوأ من الجحيم الذي أشقيتني إيّاه.

Dr. Bailey's expecting you. Down the hall on the left.
الدكتور بيلي ينتظرك بالقاعة بالأسفل على اليسار

Mr. Kirschenbaum's car is downstairs and your 2:00 is waiting.
سيارة السيد كيرشنبام تنتظر بالاسفل وموعدك للساعة الثانية ينتظرك

Someone's waiting for you at the porch, Miss P
البورش السياره فى ينتظرك ما شخص بى ياسيده

Been waiting for you guys to call for years, amigos.
كان ينتظرك يا رفاق للدعوة لسنوات، أميغوس.

The man who told you to ask for two million, the man who is waiting for you in the hills, you cannot trust him.
الرجل الذي طلب منك أن تطلب مليوني يورو الرجل الذي ينتظرك على التلال الجبل لا يمكنك الوثوق به

I had no idea The Executioner was inside waiting for you.
لم يكن لديك أي فكرة أن الجلاد ينتظرك بالداخل.

I'm sure you're aware of the small army of girls that's out there waiting for you.
بالطبع تعلم أن جيش صغير للفتيات ينتظرك في الخارج

Okay, say you lose a limb, you think it's waiting for you up in heaven?
حسنًا فلنفترض أنك خسرت طرفًا أتظن أنك ستجده ينتظرك في الجنة؟

Right now, there's a courtroom full of people in there, and there's an innocent guy waiting for you, so what do you want to do?
،في الوقت الحالي، ثمة قاعة محكمة مليئة بالأشخاص ،وثمة رجل بريء ينتظرك

And is it just those rascals? Son-in-law Kwon is waiting for you, too.
و ليس فقط اؤلائك الاوغاد صهري كوان ايضا ينتظرك

there is a guy out there with incredibly low standards and a super weird soul patch, and he is waiting for you.
بالمعايير المنخفضه ولديه روح غريبه للغايه وهو ينتظرك

Oh, you've done this before? You know what's waiting for you behind the door?
فعلت هذا من قبل ولكن هل تعرف ما ينتظرك خلف الباب؟

You should not have come here looking for the sign, for only death awaits you.
ما كان يحري بك القدوم هُنا بحثاً عن اللافتة، لا ينتظرك إلاّ الموت.

I'll see much worse awaits you if you do not.
رأيي أن ما هو أسوء ينتظرك إن لم تفعل

Well your father is expecting you at the village by the next full moon
حسنا والد ينتظرك في القرية قبل اكتمال القمر

Do as your parents say. The wedding procession is waiting out side
افعلي ما يقوله لك والديكِ ، موكب الزواج ينتظرك في الخارج

This ol'boy knows what's good for him, he'll wait for you.
هذا الرجل الناضج يعرف ما يناسبه، وسوف ينتظرك

Even if it's a hassle... I'm sure your Father waits for you to.
حتى لو كان مزعج، أنا متأكد من ان والدك ينتظرك

I mean, we might get another ding on our magical files, but you've got your whole future ahead of you.
أعني، ربما نحصل على لفت نظر آخر في ملفنا السحري لكن أمامك مستقبل كامل ينتظرك