"ينتظرني في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• waiting for me in
• waiting for me at
• waiting in
• awaits me in
• waiting for me on
• was waiting for me

I mean, don't look now, but he's waiting for me in the car.
لا تنظري إليه الآن، لكنه ينتظرني في السيارة.

Corporate's waiting for me in the conference room, and
مُمثل الشركة ينتظرني في غُرفة الإجتماعات

St Chrysostom is waiting for me in the library at Brocket Hall.
القس كريسوستم ينتظرني في مكتبتي في بروكيت

Well, let's get on with it then. I've got somebody waiting for me at home.
فلننته مِنْ هذا إذاً فهناك مَنْ ينتظرني في دياري

My little one's waiting for me at home, and he gets anxious if I'm gone too long.
صغيري ينتظرني في المنزل، وسيقلق إذا غبت فترة طويلة جدّاً.

Please don't tell me that there is a 12-year-old kid waiting in the car that I've never met.
أرجوكِ، لا تُخبريني أن هناك فتى عمره اثنا عشر عاماً، ينتظرني في السيارة.

Now let's see what awaits me in the next life.
والآن لأرى مالذي ينتظرني في الحياة القادمة

I don't know what's waiting for me on the other side of that wall.
لا أعرف ما الذي ينتظرني في الجانب الآخر من الجدار

He's got a job and an apartment, they're waiting for me in St. Petersburg.
لقد حصل على وظيفة وشقة، وانهم ينتظرني في سانت بطرسبرغ.

But if Croatoan is gonna be waiting for me in my mind palace, then I'm gonna want a machine gun when I get there.
ولكن إذا كان كروتوان ينتظرني في قصر عقلي عندها أنا أريد مدفع رشاش عندما أصل هناك , اثنين منهما

A week ago, he was waiting for me in the lobby of my apartment building, going on and on about how much he misses me, how we'll be together once I see how powerful he's become.
منذ أسبوع كان ينتظرني في ردهة بناية شقتي يتحدث عن كم هو يفتقدني، وكيف أننا سنكونسوياً.. بمجرد أن أرى كم هو أصبح قوياً.

Now if you'll excuse me, there's a gentleman waiting for me in my apartment which for the last eight months, has been known as the dead zone.
الآن لو عذرتني يوجد رجل محترم ينتظرني في شقتي والذي كان لثمان شهور

I understand there's a patient waiting for me in the tower.
فهمت أنّ مريضًا ينتظرني في البرج

tripp's waiting for me in reception. I gotta go.
تريب" ينتظرني في الاستقبال، ينبغي أن أذهب"

I have a fiance waiting for me at a hotel, who's going to be crushed
لدي خطيبها ينتظرني في الفندق ، الذي يجري لابد من سحقهم

I was told that the client waiting for me at the hotel was an old aristocrat, notorious for his depravity.
قيل لي أن العميل ينتظرني في الفندق كان الأرستقراطي القديم، سيئة السمعة لفساد له.

I Iike knowing there's people waiting for me at home.
أحب معرفة هناك وأبوس]؛ ق الناس ينتظرني في المنزل.

Yeah, he's waiting in a cave for me to go get him.
نعم, انه ينتظرني في كهف, لاذهب و اقبض عليه

As wretched as I am... these Arabs believe that the chastisement that awaits me in hell... is far more severe and lasting.
... وبقدر البؤس الذي أشعر به يعتقد هؤلاء العرب أن العذاب ...الذي ينتظرني في الجحيم هو أكثر بكثير خلودا وشدة

I told you, Aggie, I've got a boyfriend waiting for me on the outside.
لقد أخبرتك آغي لدي حبيب ينتظرني في الخارج