| There's no need. Anyway your friends are waiting for you. | Open Subtitles | ليس هناك حاجة لذلك على أية حال أصدقاؤك ينتظرونك |
| Yeah, we got four from in the cube waiting for you. | Open Subtitles | اجل ، لقد وضعنا اربعة منهم في مكعب التحقيق ينتظرونك |
| Yeah. Mom's waiting in there for you. Everyone's in there waiting for you. | Open Subtitles | نعم، إنها تنتظرك في الداخل الجميع ينتظرونك في الداخل |
| You have been allocated a guard. They are waiting for you in the stable. | Open Subtitles | لقد تم تخصيص حارساً لكم إنهم ينتظرونك بالاسطبل |
| Speaking of serving, your parents are expecting you on the patio for brunch. | Open Subtitles | بمناسبة الحديث عن الخدمة أهلكم ينتظرونك في الباحة للإفطار |
| They're waiting for you to help them because that's what you do. | Open Subtitles | ينتظرونك لتساعديهم، لأن هذا شأنك دائمًا. |
| Well, if you go right up the stairs and to the left they'll be there waiting for you... go have some fun. | Open Subtitles | حسنّ، إذهب للأعلى ومن ثم لليسار سيكونون هناك، ينتظرونك أستمتعي |
| All your friends and family are waiting for you in some church right now? | Open Subtitles | كل أصدقائك وعائلتك ينتظرونك في كنيسة ما الأن ؟ |
| 200 people are waiting for you, and you go AWOL. | Open Subtitles | حوالي 200 شخص ينتظرونك و انت تفرُّ بعيدا. |
| For a year now I've been waiting for you, these people have been waiting for me, | Open Subtitles | لعام كامل وأنا أنتظرك وهؤلاء الناس ينتظرونك |
| If you go out that door, three Millers are waiting for you. | Open Subtitles | إذا خرجت من هذا الباب، هناك ثلاثة أشخاص ينتظرونك |
| I think your anonymous friends are waiting for you in the lobby. | Open Subtitles | أعتقد بأن أصدقاءك المجهولين ينتظرونك بالردهة. |
| Oh, I forgot there are people waiting for you in the bar. | Open Subtitles | لقد نسيت أن هناك أشخاصاً ينتظرونك بجانب الحانة |
| I got patients lined up for weeks waiting for you to get back. | Open Subtitles | حصلت على مرضى تراكموا لأسابيع ينتظرونك لتعود |
| Look, I've got to get to class. The kids are waiting for you, OK? Oh! | Open Subtitles | أنظر يجب أن أذهب لعملي , الأطفال ينتظرونك هنا , حسناً ؟ |
| If there are virgins waiting for you, it'll be 72 guys just like you! | Open Subtitles | اذا كان هناك عذارى ينتظرونك حقا , يكونون رجال قبحين مثلك |
| What if they're already waiting for you on the other side? | Open Subtitles | وماذا لو أنهم ينتظرونك على الجانب الآخر؟ |
| His men are there now waiting for you and your daughter to come home. | Open Subtitles | رجاله هناك الآن ينتظرونك و إبنتك لتقْدموا للوطن |
| Warranged for a substitute teacher for Cindy's class-- they're expecting you. | Open Subtitles | لقد رتبنا معلمة بديلة لفصل " سيندي " , إنهم ينتظرونك |
| They wait for you to answer. "Where the fuck... | Open Subtitles | انهم ينتظرونك لتجاوب "من اين بحق الجحيم.. |
| I had a room full of people, man, 60 supporters of yours waiting to drown their sorrows with you, and you don't even show up. | Open Subtitles | كانت الغرفة ممتلئةً بالنّاس، يارجل ستون من داعمي حملتِك ، ينتظرونك كي يغرقوا بأحزانهم معك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 