"ينتمي الى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• belongs to
• belonged to
• belong to
• belonging to the

But the future belongs to the Tories and the Tories belong to you.
لكن المستقبل ينتمي الى المحافظين والمحافظين ينتمون لك

that our understanding of nature belongs to the world.
وأن فهمنا للطبيعة ينتمي الى العالم بأسره

The day belongs to decent-minded people.
هذا اليوم ينتمي الى الرجال المتواضعين الشرفاء

This customized Imperial Boesenndorfer with eight full octaves belonged to Patrick himself.
هذه مخصصة الإمبراطورية مع ثمانية أوكتافات الكامل ينتمي الى باتريك نفسه.

He may belong to Laskar, Al Qaeda or some other outfit.
ربما أنه ينتمي الى القاعدةأومنظمة أرهابية أخرى كعميل مزدوج بينهما

He belongs to Robert Wade, the new president of the giant mine.
انه ينتمي الى روبرت واد، الرئيس الجديد للالمنجم العملاق.

The shame belongs to whoever stole from the Duke.
الخجل ينتمي الى الشخص الذي سرق من الدوق

The judges have no idea which dish belongs to which chef
الحكّام ليس لديهم ادنى فكرة لأي طبق ينتمي الى رئيس الطهاه

Mrs Zhang belongs to a Kejia family that has lived and worked for generations among these same tea terraces.
السيدة جانغ ينتمي الى اسرة الذي عاش وعمل للأجيال بين هذه شرفات الشاي نفسها

This whole thing with Robin was just a fling, but at the end of the day, my heart belongs to bimbos.
كل الموضوع الذي مع روبين مجرد مشاعر عابره لكن في الأخير قلبي ينتمي الى فتيات الشوارع

This belongs to decent people who work all week and take their kids to the football on a Saturday.
ينتمي الى هذا الشعب الكريم الذين يعملون طوال الاسبوع واتخاذ أطفالهم لكرة القدم يوم السبت.

As for the South Korean army, it neither belongs to " UNC " nor is a signatory party the Armistice Agreement.
أما جيش كوريا الجنوبية فهو ينتمي الى " القيادة " ولا هو طرف موقع على الاتفاق.

belongs to an abandoned automotive warehouse.
ينتمي الى مستودع سيارات مهجور.

He belongs to the siren now.
انه ينتمي الى صفارات الانذار الآن.

The nose ring found on the floor of Kimberly's apartment belonged to Laura.
العثور على الزمام على الارض في غرفة كامبرلى ينتمي الى لورا

That boy that killed those kids in the school yesterday he belonged to my cousin's old lady.
ذلك الولد الذي قتل أولئك الأطفال في المدرسة أمس ينتمي الى زوجة إبن عمي

They believed the human body belonged to the gods.
كانوا يعتقدونان جسم الإنسان ينتمي الى الآلهة.

Some of these troops, however, do belong to certain units mentioned in the Prime Minister Silajdzic's letter.
وبعض هذه القوات ينتمي الى بعض الوحدات المذكورة في رسالة رئيس الوزراء سيلايجيتش.

The D.N.A. found at the scenes of these barbaric crimes do not belong to Dr Jekyll
الحمض النووي مأخوذ من مسرح الجرائم وهو لا ينتمي الى الدكتور جاكل

An item belonging to the deceased would be of great help.
غرض ينتمي الى الميتة سيكون عون كبير