"ينتهى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• over
• end
• ends
• finished
• finish
• ended
• 's done
• is done
• ending
• The
• finishes

If The choreographer leaves if one person leaves, is The group over?
لو غادر مصمم الرقصات،لو غادر أى شخص، هل ينتهى أمر المجموعة؟

Come on. Cut The cake before your birthday gets over.
هيا ، اقطعى الكعكة قبل أن ينتهى عيد ميلادك

And that's how royal heads end up in baskets.
وهكذا كيف ينتهى الحال لرؤسنا الملكيه فـ القمامه.

Promise we won't end up like those old married couples... sitting opposite each other at dinner with nothing to say.
عدنى بأن حالنا لا ينتهى مثل .. الأزواج الكبار الذين يجلسون امام بعضهم على الطعام و لا يتكلمون

But my ambition ends up always wanting more, always wanting more.
ولكن طموحى لم ينتهى دائما اراد المزيد دائما اراد المزيد

And your work isn't finished, not until you unlock every secret in that book.
وعملك لم ينتهى , ليس حتى نحل جميع الاسرار فى ذلك الكتاب

Give him an on-air exclusive when this is over.
اظهر معه على الهواء مباشرة عندما ينتهى الامر

Be so glad when this shit is over with.
سأكون سعيد جداً عندما. ينتهى هذا الهراء نهائياً

Thank you, sir. I'll just hang around till practice is over.
حسنا يا سيدى, اننى سوف ابقى جانبأ .حتى ينتهى التدريب

When all this is over you are coming home with us.
. عندما ينتهى كل هذا انت سترجع معنا الى البيت

When this is over, feel free to forget I exist.
لأنه عنددما ينتهى هذا فلتشعر بالحرية وأنسي أننى موجودة

I can think of nothing pray for nothing but that this is over soon, so that you can send me home again.
إننى لا أفكر فى شئ أرجوك ، إننى أتمنى أن ينتهى ذلك و يمكنك أن تعيدنى إلى بيتى مرة أخرى

And we don't want to end up like that rabbit.
ولا أريد أن ينتهى بنا الحال مثل ذلك الأرنب

None of us want to die, but The fighting must end.
لا أحد منا يود الموت.. ولكن لابد أن ينتهى القتال

So, tell me again why lucas has to end up with peyton.
والأن لتقل لي لماذا يجب أن ينتهى أمر لوكاس مع بيتون

It'll end badly, and it'll end with a lot of blood.
سوف تكون النهاية سيئة وسوف ينتهى الأمر بكثير من الدماء

When you've got your ooze, The fun never ends.
عندما تحصلون على مرتشحكم ، فلن ينتهى المرح

Very smart, Harrison, but this is where smart ends and dead begins.
ذكى جدا, هاريسون, لكن هنا حيث ينتهى الذكاء و يبدأ الموت

But not everybody ends up turned into dog food.
لكن ليس الجميع ينتهى بهم الأمر كطعام للكلاب

Sir, if The Buddha can't be finished on time, The Empress will blame us.
سيدي, إن لم ينتهى البوذه في وقته, الإمبراطورة سوف تحملنا المسؤولية.

They can't spread with The king dead, but somebody has to finish this. Listen!
لا يمكننهن الإنتشار والملك ميت لكن على شخصٌ ما أن ينتهى هذا إسمع

It could have ended up a whole lot worse.
كان من الممكن أن ينتهى بصورة أسوأ كثيرا

Now, you know where this is going but I'd like to know when it's done.
الأن أنتى تعلمين الى أين سيذهب هذا ولكنى أحب أن أعلم عندما ينتهى الأمر

We're not going anywhere. We're staying till this is done.
نحن لن نذهب إلى أى مكان نحن سنظل هنا إلى أن ينتهى ذلك

If The Blawker is to be believed, well, The world's probably ending in a couple of hours.
إذا صدقت المدونه الإلكترونيه حسناً فأن العالم سوف ينتهى خلال بضعة ساعات

When one of us finishes learning all The skills to be a hunter, we forge a silver bullet as a testament to The code.
عدما ينتهى أحدنا من تعلم جميع المهارات التى تجعله صياداً، يقوم بصنع رصاصة فضية كنوع من التعهد للإلتزام بالقانون