"ينزف من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bleeding from
• bleeding out of
• bleeding in
• bleeds from
• to bleed
• 's bleeding out
• coming from his
• 's bleeding into

allegedly attacked, dragged outside the flat and down the stairs from the second floor, while bleeding from the nose and mouth.
وجرى الاعتداء عليه وجره خارج شقته وعلى السلالم من الدور الثاني، بينما كان ينزف من الأنف والفم.

Due to the force of the blows, the complainant started bleeding from the mouth and was crying out in pain.
وبدأ صاحب الشكوى ينزف من فمه، تحت وطأة الضربات، وكان يصرخ من الألم.

MRI was clean, but afterwards he started bleeding out of his eyes and nose.
تحدّث كان الرنين المغناطيسيّ نظيفاً، لكن بعدها بدأ ينزف من عينيه وأنفه

He's still bleeding in there somewhere, and I can't fix it.
لا يزال ينزف من مكان ما ولا يمكنني علاجه

You'll watch as he bleeds from his very pores.
سوف تشاهدونه وهو ينزف من كل جزء

So he was bleeding from his gunshot wounds when he was taken to the pond.
إذن هو كان ينزف من جروح الأعيرة النارية عندما تم أخذه إلى المستنقع.

The cameraman was bleeding from the head, and it was huge.
كان رجل الكاميرا ينزف من رأسه وكان جرحاً كبيراً

Yeah, the test was wrong. I-I don't know how, but... But he's bleeding from his nose
لا أعرف كيف، لكنه كان ينزف من أنفه وهو ما يزال بالمبنى.

His trousers were pulled down, his huttocks bleeding from cane strokes.
و قد تم خلع سرواله و ينزف من أردافه بسبب الضرب بالعصا

T.I.A., thickened pericardium, and now he's bleeding from his nose and mouth.
نوبة إفقارية عابرة تضخم للتأمور و الآن بدأ ينزف من أنفه و فمه

He was bleeding from the mouth and nose, so forensics field-tested his coffee.
لقد كان ينزف من أنفه و فمه لذا قام الأطباء الشرعيون بفحص قهوته

Someone just started bleeding from the nose and mouth and we cannot stop it.
أحدهم بدأ للتو ينزف من الأنف والفم الدم ينزف ولا يمكننا إيقافه

Why do you think that the bloke began bleeding from all orifices in his skull?
ماذا تنتظر من رجل بدأ ينزف من جميع فتحات جُمجمته؟

HIS PARISHIONERS SAID THE REVEREND FINLEY WAS bleeding from HIS HANDS.
قال أبرشيونه القسّ فينلاي كان ينزف من أيديه.

bleeding from a thousand wounds, he fought on alone, for he swore not to retreat.
ينزف من آلاف الجروح، حارب وحده، لأنه أقسم على عدم التراجع

And a 16-year-old kid shouldn't have hemolytic anemia or be bleeding out of every orifice, but he is.
و فتى في السادسة عشر من عمره لا يفترض أن يصاب بفقر الدم أو ينزف من كل الفتحات لكنه يحدث

This guy was bleeding out of his catheter.
ضلك الرجل لقد كان ينزف من قسطرته

Hilum's intact. He's not bleeding in his chest.
نقير الرئة سليم إنه لا ينزف من صدره

She was hit with a rifle belt, strung up upside down until she started to bleed from her nose, stripped and burned with cigarette butts.
وتعرضت للضرب بحزام بندقية ثُم عُلّقت من قدميها إلى أن بدأ الدم ينزف من أنفها، كما تعرضت للحرق بأعقاب السجائر.

Tell'em a small piece of shrapnel sliced his abdominal aorta and he's bleeding out!
أخبر 'م قطعة قليل من الشظايا شرائح له الأبهر البطني وكان ينزف من!

It must be coming from his renal vein.
لابدّ أنه ينزف من الوريد الكلوي.

He's bleeding into his chest.
انه ينزف من صدره