"ينظر إليكِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• looking at you
• look at you
• looks at you

Close your eyes, tell yourself no one is looking at you.
اغلقي عيونك واقنعي نفسك بأنه لا يوجد أحد ينظر إليكِ

Nobody will want to go blind by looking at you.
لا أحد يريد أن يصاب بالعمى وهو ينظر إليكِ

Well, he's looking at you with these puppy eyes during briefings, and he's a little crankier than usual.
حسناً، هو ينظر إليكِ بعيون الجرو هذه خلال البيانات المُوجزة، وهو أقلّ نزقاً من المُعتاد.

When they look at you, they see easy money.
عندما ينظر إليكِ الآخرون، يروا مالاً سهل الجنى

" That man was preferring to murder you in the bed of what to look at you.
هذا الرجل يفضل أن يقتلك في فراشك على أن ينظر إليكِ

You know? Nobody looks at you. Nobody gives a shit.
لا أحد ينظر إليكِ ولا أحد يأبه بما تفعلينه

I think I saw a single doctor looking at you! This is gonna take awhile, Orange.
اظنني رأيت طبيب عازب، ينظر إليكِ ذلك قد يأخذ بعض الوقت، أيتها البرتقالية

I'm sure he rejoices looking at you from heaven.
أنا متأكد أنه مبتهج وهو ينظر إليكِ من السماء

It doesn't change your features, but manipulates the brainwaves of the person looking at you.
لكنه يتلاعب بالموجات الدماغية لمن ينظر إليكِ

♪ My heart which is looking at you High High ♪
قلبي الذى ينظر إليكِ هاي هاي ? ?

But trust me, he wasn't looking at you.
و لكن ثقي بي ، لم يكن ينظر إليكِ

I will say... here is looking at you, kid.
سأقول.. أن هنا ينظر إليكِ.. طفل.

Why's he looking at you like that?
لماذا ينظر إليكِ بهذه الطريقة ؟

When you're a kid and you're sitting up there in front of all those people and everybody looking at you and listening to everything you have to say and you just feel like...
عندما تكونين مجرد طفلة تجلس هناك في الأعلى قبالة ذلك الجمع من الناس و الكل ينظر إليكِ و يستمعون إلى كل شيء ...تقولينه، فتشعرين

"Here's looking at you, kid."
"أنه ينظر إليكِ يا فتاة" من فيلم كازابلانكا (الدار البيضاء)

[sighs] He was looking at you?
كان ينظر إليكِ ؟

He'll never look at you and see a woman.
إنه لا ينظر إليكِ أبداً كإمرأة.

Okay, when you've seen him, does he look at you, or does he just kind of slide his eyes by?
...حسناً، عندما كنتِ ترينه، هل كان ينظر إليكِ أم مجرد نظرة عابرة ؟

He's the only man that didn't look at you.
إنّه الرجل الوحيد الذي لا ينظر إليكِ.

Think of it from his perspective. How do you think he looks at you?
فكّري بالأمر مِنْ منظوره كيف ينظر إليكِ برأيك؟

You know, a guy who -- who looks at you like -- like -- like that guy who's looking at your sister right now.
كما تعلمين , رجل ينظر إليكِ مثل مثل مثل ذلك الرجل الذي ينظر إلى أختكِ الآن