"ينظم وفد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• organized by the delegation
• the delegation of

Meeting of co-sponsors on draft Optional Protocol to the Convention against Torture, organized by the delegation of Costa Rica
ينظم وفد كوستاريكا اجتماعا للمشتركين في تقديم مشروع البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب

Informal consultations, organized by the delegation of Namibia, on a draft resolution on the girl child [All interested delegations are invited to attend.]
ينظم وفد ناميبيا مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار عن الطفلة [جميع الوفود المهتمة مدعوة للحضور.]

Informal consultations, organized by the delegation of Uruguay, on a draft resolution on the rights of the child [All interested delegations are invited to attend.]
ينظم وفد أوروغواي مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار عن حقوق الطفل [جميع الوفود المهتمة مدعوة للحضور.]

Informal meeting on the Third Committee draft resolution on the girl child, organized by the delegation of Namibia [All interested delegations are invited.]
ينظم وفد ناميبيا مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار عن الطفلة [جميع الوفود المهتمة مدعوة للحضور.]

A meeting of co-sponsors of the draft resolution on nuclear disarmament, organized by the delegation of Myanmar, will be held today, 9 October 1998, at 11 a.m. in Conference Room B.
ينظم وفد ميانمار اليـوم، ٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ٨٩٩١، في الساعة ٠٠/١١ في غرفة الاجتماع B، اجتماعا لمقدمي مشروع القرار المتعلق بنزع السلاح النووي.

There will be a meeting of the Working Group of the Least Developed Countries, organized by the delegation of Haiti, today, 1 November 2001, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room D.
ينظم وفد هايتي اليوم 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2001 اجتماعا من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات D للفريق العامل لأقل البلدان نموا.

There will be a meeting of the European Union, organized by the delegation of Belgium, today, 1 November 2001, from 10 a.m. to 11.30 a.m. in Conference Room 8.
ينظم وفد بلجيكا اليوم 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2001 من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/11 في غرفة الاجتماعات 8 اجتماعا للاتحاد الأوروبي.

There will be a meeting of the Least Developed Countries, organized by the delegation of Bangladesh, today, 2 November 2001, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 9.
ينظم وفد بنغلاديش اليوم 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، اجتماعا لأقل البلدان نموا في غرفة الاجتماعات 9، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13.

There will be an informal briefing on cooperation between the Inter-Parliamentary Union and the United Nations, organized by the delegation of India, on Monday, 18 December 2000, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 1.
ينظم وفد الهند جلسة إحاطة غير رسمية بشأن التعاون بين الاتحاد البرلماني الدولي والأمم المتحدة يوم الاثنين، 18 كانون الأول/ديسمبر 2000، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، في غرفة الاجتماعات 1.

Informal consultations of co-sponsors of the First Committee draft resolution on nuclear disarmament, organized by the delegation of Myanmar [All interested delegations are invited to attend.]
ينظم وفد ميانمارمشاورات غير رسمية للمشتركين في تقديم مشروع قرار اللجنة الأولى المتعلق بالأسلحة النووية. ]وجميع الوفود المعنية مدعوة للحضور.[

Informal consultations, organized by the delegation of Brazil, on a draft resolution entitled " Follow-up to the International Year of Volunteers " [All interested delegations are invited to attend.]
ينظم وفد البرازيل مشاورات غير رسمية حول مشروع القرار المعنون " متابعة السنة الدولية للمتطوعين " [جميع الوفود المعنية مدعوة للحضور].

Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination againt Women, organized by the delegation of Sweden [All interested delegations are invited to attend.]
ينظم وفد السويد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار اللجنة الثالثة حول اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة [جميع الوفود المهتمة مدعوة للحضور.]

Open-ended meeting for interested delegations, organized by the delegation of the Netherlands, on First Committee draft resolution entitled " National legislation on transfer of arms military equipment and dual-use goods and technologies "
ينظم وفد هولندا اجتماعاً مفتوحا للوفود المهتمة بشأن مشروع قرار اللجنة الأولى المعنون " التشريعات الوطنية المتعلقة بنقل الأسلحة والمعدات العسكرية والسلع والتكنولوجيات ذات الاستخدام المزدوج "

There will be a meeting of co-sponsors of First Committee draft resolution A/C.1/54/L.30 (fissile material treaty) submitted under agenda item 76 (General and complete disarmament), organized by the delegation of Canada, today, 2 November 1999, from 3 p.m. to 4 p.m. in Conference Room E. Announcement
ينظم وفد كندا اجتماعا لمقدمي مشروع قرار اللجنة اﻷولى A/C.1/54/L.30 )معاهدة المواد الانشطارية( المقدم في إطار البند ٧٦ من جدول اﻷعمال )نزع السلاح العام الكامل( وذلك اليوم، ٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩ من الساعة ٠٠/١٥ الى الساعة ٠٠/١٦ في غرفة الاجتماع E.

There will be informal consultations on the draft resolution on safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel, organized by the delegation of Austria, on Thursday, 19 November 1998, at 11 a.m. in Conference Room C. All interested delegations are invited to attend.
ينظم وفد النمسا مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بسلامة وأمن العاملين في مجال اﻷنشطة اﻹنسانية وحماية موظفي اﻷمم المتحدة، يوم الخميس، ١٩ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٨، الساعة ٠٠/١١ في غرفة الاجتماع C. والدعوة مفتوحة لجميع الوفود المهتمة.

There will be informal consultations on the draft resolution on safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel, organized by the delegation of Austria, today, 19 November 1998, at 11 a.m. in Conference Room C. All interested delegations are invited to attend.
ينظم وفد النمسا مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بسلامة وأمن العاملين في مجال اﻷنشطة اﻹنسانية وحماية موظفي اﻷمم المتحدة، اليوم، ١٩ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٨، الساعة ٠٠/١١ في غرفة الاجتماع C. والدعوة مفتوحة لجميع الوفود المهتمة.

Informal consultations on the draft resolution on humanitarian assistance to the Federal Republic of Yugoslavia, organized by the delegation of Yugoslavia, will be held on Tuesday, 20 November 2001, from 1.15 p.m. to 2.45 p.m. in Conference Room 9.
ينظم وفد يوغوسلافيا مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بتقديم المساعدة الإنسانية إلى جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية، وذلك يوم الثلاثاء، 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2001 من الساعة 15/13 إلى 45/14 في غرفة الاجتماعات 9.

There will be a briefing on the Microcredit summit+5, to be held in November 2002 in New York, organized by the delegation of Bangladesh, on Wednesday, 28 November 2001, from 3 p.m. to 4.30 p.m. in the Economic and Social Council Chamber.
ينظم وفد بنغلاديش جلسة إحاطة حول " مؤتمر قمة الائتمانات الصغيرة + 5 " المزمع عقده في نيويورك في تشرين الثاني/نوفمبر 2002، وذلك يوم الأربعاء، 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/16 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

There will be a briefing on the Microcredit Summit+5, to be held in November 2002 in New York, organized by the delegation of Bangladesh, today, 28 November 2001, from 3 p.m. to 4.30 p.m. in the Economic and Social Council Chamber.
ينظم وفد بنغلاديش جلسة إحاطة حول " مؤتمر قمة الائتمانات الصغيرة + 5 " المزمع عقده في نيويورك في تشرين الثاني/نوفمبر 2002، وذلك اليوم، 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/16 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.