| Staff members whose appointments are terminated shall be paid an indemnity in accordance with the following provisions: | UN | يدفع لمن ينهى تعيينه من الموظفين تعويض وفقا للأحكام التالية: |
| Staff members whose appointments are terminated shall be paid an indemnity in accordance with the following provisions: | UN | المرفق الثاني يُدفع لمن ينهى تعيينه من الموظفين تعويض وفقاً للأحكام التالية: |
| Staff members whose appointments are terminated shall be paid an indemnity in accordance with the following provisions: | UN | يدفع لمن ينهى تعيينه من الموظفين تعويض وفقا للأحكام التالية: |
| Staff members whose appointments are terminated shall be paid an indemnity in accordance with the following provisions: | UN | يدفع لمن ينهى تعيينه من الموظفين تعويض وفقا للأحكام التالية: |
| A staff member who has a temporary appointment that is not for a fixed term and that is terminated during the first year of service; | UN | الموظف المعين تعيينا مؤقتا غير محدد المدة الذي ينهى تعيينه خلال السنة اﻷولى للخدمة؛ |
| Staff members whose appointments are terminated shall be paid an indemnity in accordance with the following provisions: | UN | يدفع لمن ينهى تعيينه من الموظفين تعويض وفقا للأحكام التالية: |
| Staff members whose appointments are terminated shall be paid an indemnity in accordance with the following provisions: | UN | يدفع لمن ينهى تعيينه من الموظفين تعويض وفقا للأحكام التالية: |
| Staff members whose appointments are terminated shall be paid an indemnity in accordance with the following provisions: | UN | يدفع لمن ينهى تعيينه من الموظفين تعويض وفقا لﻷحكام التالية: |
| Staff members whose appointments are terminated shall be paid an indemnity in accordance with the following provisions: | UN | تعويض إنهاء الخدمة يدفع لمن ينهى تعيينه من الموظفين تعويض وفقا للأحكام التالية: |
| Staff members whose appointments are terminated shall be paid an indemnity in accordance with the following provisions: | UN | تعويض إنهاء الخدمة يُدفع لمن ينهى تعيينه من الموظفين تعويض وفقا للأحكام التالية: |
| Staff members whose appointments are terminated shall be paid an indemnity in accordance with the following provisions: | UN | يدفع لمن ينهى تعيينه من الموظفين تعويض وفقا للأحكام التالية: |
| Staff members whose appointments are terminated shall be paid an indemnity in accordance with the following provisions: | UN | يدفع لمن ينهى تعيينه من الموظفين تعويض وفقا للأحكام التالية: |
| Staff members whose appointments are terminated shall be paid an indemnity in accordance with the following provisions: | UN | يدفع لمن ينهى تعيينه من الموظفين تعويض وفقا للأحكام التالية: |
| Staff members whose appointments are terminated shall be paid an indemnity in accordance with the following provisions: | UN | يدفع لمن ينهى تعيينه من الموظفين تعويض وفقا للأحكام التالية: |
| Staff members whose appointments are terminated shall be paid an indemnity in accordance with the following provisions: | UN | يدفع لمن ينهى تعيينه من الموظفين تعويض وفقا للأحكام التالية: |
| Staff members whose appointments are terminated shall be paid an indemnity in accordance with the following provisions: | UN | يدفع لمن ينهى تعيينه من الموظفين تعويض وفقا للأحكام التالية: |
| Staff members whose appointments are terminated shall be paid an indemnity in accordance with the following provisions: | UN | تعويض إنهاء الخدمة يدفع لمن ينهى تعيينه من الموظفين تعويض وفقا للأحكام التالية: |
| Staff members whose appointments are terminated shall be paid an indemnity in accordance with the following provisions: | UN | يدفع لمن ينهى تعيينه من الموظفين تعويض وفقا للأحكام التالية: |
| A staff member who has a temporary appointment that is not for a fixed term and that is terminated during the first year of service; | UN | الموظف المعين تعيينا مؤقتا غير محدد المدة الذي ينهى تعيينه خلال السنة اﻷولى للخدمة؛ |
| A staff member who has a temporary appointment that is not for a fixed term and that is terminated during the first year of service; | UN | الموظف المعين تعيينا مؤقتا غير محدد المدة الذي ينهى تعيينه خلال السنة اﻷولى للخدمة؛ |
| (ii) A staff member who has a temporary appointment that is not for a fixed term and that is terminated during the first year of service; | UN | `٢` الموظف المعين تعيينا مؤقتا غير محدد المدة الذي ينهى تعيينه خلال السنة اﻷولى للخدمة؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 