"يهاجمون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• attacking
• attack
• attacked
• attacks
• strike

Then, they began attacking Georgian police, peacekeeping posts and mobile patrols.
ثم أخذوا يهاجمون الشرطة الجورجية ومراكز حفظ السلام والدوريات المتنقلة.

But is it Sheppard attacking the Replicators or the Replicators attacking Sheppard?
و لكن هل شيبرد يهاجم الريبليكيتورز أم الريبليكيتورز يهاجمون شيبرد ؟

They're attacking again. Melanie, you stay in here. Come on, Al!
انهم يهاجمون مرة اخري ,ميلاني ابقي هنا ,هيا يا أل

More nations are joining the fight against those individuals and groups that attack civilians for political ends.
وتنضم أعداد متزايدة من اﻷمم الى مكافحة من يهاجمون المدنيين ﻷغراض سياسية من اﻷفراد والجماعات.

Armed militiamen continue to attack and loot the camps.
فما برح أفراد الميليشيات المسلحة يهاجمون المخيمات وينهبونها.

But when they finally attacked, it was completely silent.
لكن عندما يهاجمون في النهاية يدب الصمتٌ التام.

siva reddy supporters are attacking innocents on the road in retaliation..
أنصار سيفا ريدي يهاجمون الابرياء على الطريق في الانتقام ..

Yet they were not really attacking the State of Israel but rather defending it.
ومع ذلك، فإنهم في الحقيقة لا يهاجمون دولة إسرائيل بل يدافعون عنها.

According to the witness, Mr. Anderson was taking pictures of Israeli soldiers and border police attacking the demonstrators.
وطبقاً للشاهد، كان السيد أندرسون يلتقط صوراً للجنود الإسرائيليين وشرطة الحدود الإسرائيلية وهم يهاجمون المتظاهرين.

The day before Srebrenica fell we reported that the Serbs were not attacking when they were.
وفي اليوم الذي سبق سقوط سريبرينيتسا أفدنا بأن الصرب لم يكونوا يشينون هجوما بينما كانوا فعلا يهاجمون.

Furthermore, I have received reports that militia based in Darfur are attacking civilians across the border in Chad and the Central African Republic.
وعلاوة على ذلك، تلقيت تقارير تفيد أن أفراد الميليشيات المتمركزين في دارفور يهاجمون مدنيين عبر الحدود في تشاد وجمهورية أفريقيا الوسطى.

Terrorists are also attacking students and burning schools.
وما فتئ الإرهابيون يهاجمون أيضا الطلاب ويحرقون المدارس.

By their evil actions, terrorists are attacking the values held by all the great religions and by the United Nations.
إن الإرهابيين بأفعالهم الشريرة يهاجمون القيم التي تعتنقها جميع الديانات العظيمة فضلا عن الأمم المتحدة.

Our commanding officer told us that there were armed conspirators and terrorists attacking civilians and burning Government buildings.
أخبرنا قائد كتيبتنا أن متآمرين وإرهابيين مسلحين يهاجمون المدنيين ويحرقون المباني الحكومية.

Four people had been killed and a few injured, according to the commissioners, by the owner of the petrol station, who had seen them attacking his station.
وقتل أربعة أشخاص وجرح عدد قليل من الأشخاص، استناداً إلى ما قالوه، على يد صاحب محطة الوقود الذي رآهم يهاجمون محطته.

They kept tryin'to attack my cousins. What the heck would you do in a situation like that?
.. ظلوا يهاجمون اولاد عمي ماذا ستفعل لو كنت في موقف كهذا بحق الجحيم ؟

You know, they attack the whalers out on the open sea.
أولئك الناس الذين يهاجمون سفن صيد الحيتان في عرض البحر

They talk about the enemy, the demons that attack night.
إنه تتحدّث عن العدو , الأشرار الذي يهاجمون ليلاً

They're getting attacked from higher ground with a semi-automatic weapon.
انهم يهاجمون من أرض مرتفعة مع أسلحة شبه أوتوماتيكية

Terrorists have attacked our military installations, the grave sites of our spiritual leaders, our minorities and the very idea of Pakistan.
والإرهابيون يهاجمون منشآتنا العسكرية ومقابر زعمائنا الروحيين وأقلياتنا وفكرة باكستان في حد ذاتها.

The school headmaster stated that the school was constantly attacked by soldiers and settlers, denying that there was any stone-throwing by the pupils.
وذكر مدير المدرسة أن الجنود والمستوطنين يهاجمون المدرسة باستمرار، وأنكر تماما أن التلاميذ كانوا يرمون الحجارة.

There were a series of Bulgarian nationalist attacks on Ottoman positions, in which both Ottoman soldiers and Muslim villagers were killed.
كانت هناك سلسلة من القوميين البلغار يهاجمون المواقع العثمانية مات فيها الجنود العثمانيون والقرويون المسلمون

Semitic terrorists strike the Baltic capital, and the fuhrer vows sweet revenge.
الإرهابيين السامين يهاجمون عاصمة بلطيق والقائد يتعهد بالإنتقام الحلو