"يهتز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• vibrates
• shaking
• vibrating
• vibrate
• shake
• shakes
• rocking
• rocked
• rock
• shaken
• buzzing
• shaky
• trembles
• wobbly
• tremble

Now, it won't change the shape of the molecule, but it will change the way it vibrates.
مع شكل مختلف من الهيدروجين يسمى الديوتريوم؟ الآن، انها لن تغيير شكل الجزيء، لكنها ستغير الطريقة التي يهتز بها.

And here's why - deuterium is twice as heavy as normal hydrogen, and so it vibrates more slowly.
و هنا السبب - الديوتريوم هو اثقل مرتين من الهيدروجين العادي، ولذلك فإنه يهتز اكثر بطأ.

Everything's shaking already, vibrating at its own natural frequency.
كل شيء يهتز بالفعل يهتز بتردده الخاص الطبيعي

It would go through a frequency at which the metal would basically vibrate uncontrollably and essentially shatter.
سيصل ترددها لدرجة عالية يجعل الحديد يهتز بشكل لا يمكن السيطرة عليه ويتحطم في الأخير

Yeah, Tony, get him some fries and a strawberry shake.
نعم، توني، يحصل عليه البعض يقلي و شليك يهتز.

I love anything that vibrates and I love a girl who knows how to use it properly.
أحب أي شئ يهتز وأحب فتاة تعرف كيف تستخدمه

Now, as we have seen, everything from our universe vibrates at a frequency of 261.6 hertz.
الأن كما رأينا كل شيء في كوننا يهتز على تردد 261.6 هرتز

[bicycle spokes continue whirring] [cellphone vibrates] [beep] Jesus, Wags.
[مكابح الدراجات يستمر الطنين] [الهاتف المحمول يهتز] [تنبيه] يسوع، المهرجون.

You plug it into your i-Pod and it, you know, vibrates to the beat and intensity of the song.
تقوم بتوصيله إلى جهاز I-قرنة وأنه، كما تعلمون، يهتز على إيقاع وكثافة من الأغنية.

Of course, Dr. Snow. [phone vibrates]
بطبيعة الحال، الدكتور سنو. [يهتز الهاتف]

In a top down approach to gender justice the head is shaking but the body is still.
وفي نهج لتحقيق العدل بين الجنسين يبدأ من أعلى إلى أسفل نجد أن الرأس وحده هو الذي يهتز بينما يظل باقي الجسم ساكنا.

When the head is the only thing shaking and the rest of the body is still then you are not doing anything, you are not dancing.
فإذا كان الرأس هو الذي يهتز فقط بينما يبقى باقي الجسم ساكنا فإنك لا تفعل شيئا، أي أنك لا ترقص.

At this speed, train shaking, it will come open!
بهذه السرعة، عندما يهتز القطار، سوف تنفتح

Well, you on all fours, that thing vibrating kicking up sawdust.
تجلس على ساقيك وذراعيك وذلك الشيء يهتز مصدراً نشارة الخشب.

I tell you, girls, when you're out there in the black, pulling hard 20Gs, and the whole boat is vibrating underneath you, about to shake herself apart...
أنا أقول لكن، يافتيات، عندما تكون هناك في السواد، تحت تأثير 20 ضعف عجلة الجاذبيه الارضيه والمركب بكله يهتز تحتك مباشرة،

I'll vibrate it fast enough that it can phase through this.
أنا سوف يهتز ذلك بسرعة كافية أنه يمكن التخلص من هذا.

An expressive analogy was made at the conference: for African women to enjoy the dance the entire body must shake.
وقد طُرح في المؤتمر تشبيه معبر وهو: لكي تستمتع المرأة الأفريقية بالرقص فينبغي أن يهتز الجسم كله.

Look at how the skeleton moves how it shakes all over.
انظروا كيف يتحرك الهيكل العظمي كيف كله يهتز.

Claypool's been rocking footed pajamas for months.
كلايبول لم يهتز من منامة القدمين لمدة شهور

I rocked it with the extinction of the Monteverde toad.
جعلتُهُ يهتز مع انقراض الضفدع في الجبل الأخضر

♪Rock forward and back Then you do it again ♪
"يهتز إلى الأمام والخلف وثم تفعليها مجددًا"

Or, perhaps your composure so absolute it will be shaken when you hear from his very own lips that michael Garfield never loved you.
ربما هدوئك المطلق سوف يهتز الان عندما تسمعين من شفتيه ,ان مايكل جارفيلد لم يحبك ابدا

So your phone-- it was buzzing like crazy last night.
حتى هاتفك كان يهتز كالمجنون ليلة البارحة

Posit, people think a bank might be financially shaky.
ماليا يهتز ما بنك ان يعتقدون ناس بوزيت،

Legend has it, it sometimes trembles to the touch.
له اسطوره, احيانا يهتز عند اللمس.

Got it, but this ladder is wobbly. Hold it for me.
أجل، ولكن السُلم يهتز حاولي تثبيته

It was in every sense a real newspaper, published five days a week, on a an ancient Goss rotary press that made the building tremble.
كانت بكل المعنى، صحيفة حقيقية نشرتَ 5 مرات في الأسبوع من طابعة قديمة دوارة التي جعلت المبنى يهتز