"يهتمون بك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• care about you
• care for you
• give a fuck about you
• give a shit about you
• they care
• take care of you

I-It's just, you have all these people who care about you, and the only person I have in the world is you.
لديك الكثير من ألأشخاص الذين يهتمون بك والشخص الوحيد الذي أملكه ويهتم بي هو أنت

People only ask because they care about you, love.
الناس يسألونك فقط لأنهم يهتمون بك ويحبونك

You left people behind in New York, people who care about you.
تركت أناسا خلفك في نيويورك، أناسا يهتمون بك.

There are lots of people who care for you!
! هناك الكثير من الناس يهتمون بك

But they don't give a fuck about yo safety, they sell guns at Wal-Mart, they don't give a fuck about you.
لكنها لا تهتم بسلامتك إنهم يبيعون الأسلحة في " وول مارت " لا يهتمون بك

They don't give a shit about you.
هم لا يهتمون بك

Friends. People who actually care about you. So don't for one second think you're the only person with something to lose here.
أشخاص يهتمون بك حقًا، لذا لا تعتقد لثانية أنكّ الشخص الوحيد الذي سيفقد شيء هنا

You know, you're lucky you have folks who care about you so much.
أتعلمين؟ أنت محظوظة أن لديك أهلاً يهتمون بك كثيراً

Just don't be foolish and ignore the advice of people who know better and who actually care about you.
فقط لا تكوني حمقاء ولا تتجاهلين نصيحة الناس الذين يعرفون بشكل أفضل. والذين يهتمون بك فعلاً.

People who care about you, who depend on you.
الناس الذين يهتمون بك الذين يعتمدون عليك

They sure as hell don't care about you now.
من المؤكد انهم لا يهتمون بك الآن على الاطلاق

Yes, it must be wonderful to have friends who care about you, who support you in times of need, who believe in you.
نعم , لابدا أنه رائع أن لديك أصدقاء يهتمون بك ويدعمونك في أوقات الحاجة وهم يؤمنون بك,

Those people don't care about you. And honestly, what's the difference?
أؤلئك الناس لا يهتمون بك, وبصراحة مالفرق؟

I'm trying to show you there are other people who care about you.
انا أحاول ان أريك ان هناك أناسا أخرين يهتمون بك

Go home to people who care about you.
اذهبي الي الى الوطن . الى الناس الذين يهتمون بك

And the line of people in this world who really care about you ends here!
فى طابور الأشخاص الذى يهتمون بك حقاً فى هذا العالم و الذى ينتهى هنا

Yeah, but, you know, I'm getting older... and... people don't care about you as much when you get older.
نعم , لكن , تعلمين , انا اصبحت متقدمة في السن و الناس لا يهتمون بك بنفس القدر عندما تصبحين متقدمة في السن

Your friends care about you. That's why they've asked me to see you. lt's good.
أصدقائك يهتمون بك كثيراً لهذا طلبوا منّي رؤيتك، لا بأس

There's people who care for you, Chato.
-هناك الناس الذين يهتمون بك يا(شاتوا )

The girls in the group don't give a fuck about you.
الفتيات في المجموعة لا يهتمون بك

If it's food, they'll take care of you'round the back door.
وان كنت تبحث عن الطعام فإنهم سوف يهتمون بك عند الباب الخلفي