عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يهتم لذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
-
cares about that
-
hell cares
-
gives a shit
-
gives a damn
| Who cares about that here? | Open Subtitles | ومن يهتم لذلك هنا؟ |
| Nobody cares about that. | Open Subtitles | ولا أحد يهتم لذلك. |
| Who cares about that. | Open Subtitles | و من يهتم لذلك. |
| I mean, it's fishing. You know, who the hell cares? | Open Subtitles | اعني, انه صيد سمك كما تعلم , من يهتم لذلك ؟ |
| Legs probably spread a little wider than they ought to be, but who gives a damn. | Open Subtitles | الساقين ربما منفتحه أكثر من اللازم لكن من يهتم لذلك |
| Who cares about that? | Open Subtitles | من يهتم لذلك ؟ |
| - Who the hell cares? | Open Subtitles | -من يهتم لذلك بحق الجحيم |
| Who the hell cares? | Open Subtitles | من يهتم لذلك ؟ |
| Who gives a damn! | Open Subtitles | ... ومن يهتم لذلك ؟ |
| - Who gives a damn! | Open Subtitles | - من يهتم لذلك |