"يهددني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• threatening me
• threaten me
• threatens me
• threatened me
• threats
• threatening to

That I get illegally from a drug dealer, who's now threatening me.
وأني أحصل على المخدر من تاجر مخدرات والذي يهددني الآن

He wasn't dangerous and he was not threatening me. I was there.
لم يكن خطيراً ولم يكن يهددني فقد كنت هناك

He was always threatening me. It was what he did. It was who he was.
لقد كان يهددني دائما ، وذلك ما كان يفعله ، لقد كان هو

Doesn't threaten me to admit it, that is one smart piece of ass.
لا يهددني الأعتراف بذلك هذه قطعة واحدة ذكية

He didn't want me to date you at first, and he didn't exactly threaten me, but we got pretty close to Don Corleone territory.
لم يرغب مني أن أواعدك في البداية هو لم يهددني فعلا، لكننا إقتربنا جدا من التهديد

Check this out, he comes up here the other day, walks right up to me, I'm working on an engine, gets all up in my face, he fucking threatens me.
اسمع أتى هنا في ذلك اليوم ومشى إلى عندي وأنا أعمل على المحرك ووضع وجهه أمام وجهي بعدوانية هو يهددني

No one forced my hand or threatened me.
لم يجبرني أحد أو يهددني.

Let me know when there's no one making threats to me or my entire family.
دعني أعرف عندما لا يكون هناك أحد ما يهددني أنا أو أسرتي بالكامل.

Yes, at that very moment. Yes, he was threatening me. He was always threatening me.
نعم في ذلك الوقت كان يهددني دائما كان يهددني

He's threatening me. And disrupting my life. And I don't want to have to get legal about it.
إنه يهددني, ويُعيق حياتي ولا أريد اللجوء إلى القضاء

If thugs showed up at our doorstep threatening me and Michael Vincent and it was your fault,
إذا أظهرت البلطجية حتى في عقر دارنا يهددني وكان مايكل فنسنت وذلك خطأك،

He was threatening me. I grabbed him, and something took over, something inside of me.
لقد كان يهددني لقد أمسكت به وشئ ما سيطر عليّ

The... the sheriff found out some shit when he was digging into my profile and he's threatening me with it.
الشريف وصل لبعض المعلومات عنّي ..عندما كان يبحث في ملفي, وهو يهددني بها..

Uh, but again, my concern here is that your ex-husband seems to be threatening me.
ولكن مره أخرى قلقي هنا هو يبدوا بأن زوجك السابق يهددني

I don't know many people who'd threaten me behind the laurels.
أنا لاأعرف الكثير ممن يهددني خلف نبات الغار

Do you intend to threaten me into being a better brother?
هل تنوي يهددني إلى كونه شقيق أفضل؟

Unless they threaten me or my girlfriend.
إلا إذا كان يهددني أو يهدد خليلتي

But no one walks into my place, threatens me and then tries to steal my fucking money.
.. لكن لا احد يدخل الى مكانى و يهددني ، و يحاول سرقة أموالي

So when somebody threatens me, that makes me even more curious.
لذلك عندما يهددني شخص ما, فإن ذلك يزيد فضولي.

Reese threatened me in Aramaic.
ريس يهددني بالارامية.

I will end this threat to my rule, as I will all threats.
ـ سوف أنهي ما يهدد قوانيني كما بكل ما يهددني

He was threatening to send you to jail and saying mean things, and you kinda had to be there.
كان يهددني بإرسالك إلى السجن ويتفوه بكلام سيئ وكان عليك أن تكوني هناك.