"يهمه اﻷمر من أعضاء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• interested members of

Representatives of all non-governmental organizations, as well as interested members of permanent missions and Secretariat staff, are invited to attend.
والدعـوة مفتوحـة لممثلي جميع المنظمات غيــر الحكوميــة، ومن يهمه اﻷمر من أعضاء البعثات الدائمة وموظفي اﻷمانة العامة.

Representatives of all non-governmental organizations, as well as interested members of permanent missions and Secretariat staff, are invited to attend.
والدعوة مفتوحـة لممثلي جميع المنظمات غير الحكوميــة، ومن يهمه اﻷمر من أعضاء البعثات الدائمة وموظفي اﻷمانة العامة.

Representatives of all non-governmental organizations, as well as interested members of permanent missions and Secretariat staff, are invited to attend.
والدعــوة مفتوحـة لممثلي جميــع المنظمات غير الحكوميــة، ومن يهمه اﻷمر من أعضاء البعثات الدائمة وموظفي اﻷمانة العامة.

The Fund would be pleased to make those guidelines available to interested members of the Board.
وأضافت أنه سيكون من دواعي سرور الصندوق أن يتيح تلك المبادئ لمن يهمه اﻷمر من أعضاء المجلس.

All interested members of delegations and Secretariat staff are invited to attend.
والدعوة موجهة إلى من يهمه اﻷمر من أعضاء الوفود وموظفي اﻷمانة العامة لحضور هذا الاجتماع.

All interested members of delegations and Secretariat staff are invited to attend.
والدعوة موجهة إلى من يهمه اﻷمر من أعضاء الوفود وموظفي اﻷمانة العامــة لحضـــور هذا الاجتمـــاع.

All interested members of delegations and Secretariat staff are invited to attend.
والدعوة موجهة إلى من يهمه اﻷمر من أعضاء الوفود وموظفي اﻷمانة العامــة لحضور هذا الاجتماع.

All interested members of delegations and Secretariat staff are invited to attend.
والدعوة موجهة إلى من يهمه اﻷمر من أعضاء الوفود وموظفــي اﻷمانة العامــة لحضور هــذا الاجتماع.

All interested members of delegations and Secretariat staff are invited to attend.
والدعوة موجهة إلى من يهمه اﻷمر من أعضاء الوفود وموظفي اﻷمانة العامــة لحضـور هذا الاجتمـــاع.

All interested members of delegations and Secretariat staff are invited to attend.
والدعـوة موجهـة إلى من يهمه اﻷمر من أعضاء الوفود وموظفــي اﻷمانــة العامــة لحضور هذا الاجتماع.

* The Chairman will give an oral briefing to interested members of the United Nations in the same room, immediately following the meeting.
* يقدم الرئيس إحاطة إعلامية شفوية لمن يهمه اﻷمر من أعضاء اﻷمم المتحدة في الغرفة ذاتها، وذلك فور رفع الجلسة.

The Interim Steering Committee of the Millennium NGO Forum will hold a meeting on the theme “Process, Structure and Content of the Proposed Millennium NGO Forum” on Thursday, 17 December 1998, from 9 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 5 p.m. in Conference Room 6. Representatives of all non-governmental organizations, as well as interested members of permanent missions and Secretariat staff, are invited to attend.
ستعقد اللجنة التوجيهية المؤقتة للمنتدى اﻷلفي للمنظمات غير الحكومية اجتماعا يتناول موضوع " عملية وهيكل ومحتوى المنتدى اﻷلفي المقترح للمنظمات غير الحكومية " يوم الخميس، ١٧ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨، من الساعة ٠٠/٩ الى الساعة ٠٠/١٣ ومــن الساعة ٠٠/١٥ الى الساعة ٠٠/١٧ فــي غرفة الاجتماعات ٦، والدعوة مفتوحة لممثلي جميع المنظمات غير الحكومية، ومن يهمه اﻷمر من أعضاء البعثات الدائمة وموظفي اﻷمانة العامة.

The Interim Steering Committee of the Millennium NGO Forum will hold a meeting on the theme “Process, Structure and Content of the Proposed Millennium NGO Forum” today, 17 December 1998, from 9 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 5 p.m. in Conference Room 6. Representatives of all non-governmental organizations, as well as interested members of permanent missions and Secretariat staff, are invited to attend.
ستعقد اللجنة التوجيهية المؤقتة للمنتدى اﻷلفي للمنظمات غير الحكومية اجتماعا يتناول موضوع " عملية وهيكل ومحتوى المنتدى اﻷلفي المقترح للمنظمات غير الحكومية " يوم الخميس، ١٧ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨، من الساعة ٠٠/٩ الى الساعة ٠٠/١٣ ومــن الساعة ٠٠/١٥ الى الساعة ٠٠/١٧ فــي غرفة الاجتماعات ٦، والدعوة مفتوحة لممثلي جميع المنظمات غير الحكومية، ومن يهمه اﻷمر من أعضاء البعثات الدائمة وموظفي اﻷمانة العامة.