"يوافق على جدول الأعمال المؤقت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Approves the provisional agenda
• approve the provisional agenda
• agree on the provisional agenda

(b) Approves the provisional agenda for the forty-seventh session of the Commission as set out below:
يوافق على جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والأربعين للجنة بصيغته الواردة أدناه:

(b) Approves the provisional agenda and documentation for the fifty-second session of the Commission as set out below:
(ب) يوافق على جدول الأعمال المؤقت وعلى وثائق الدورة الثانية والخمسين للجنة على النحو المبين أدناه:

(d) Approves the provisional agenda and documentation for the twenty-third session of the Commission set out below.
(د) يوافق على جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والعشرين للجنة ووثائق تلك الدورة، المبينين أدناه.

(b) Approves the provisional agenda and documentation for the fifty-first session of the Commission as set out below:
(ب) يوافق على جدول الأعمال المؤقت وعلى وثائق الدورة الحادية والخمسين للجنة على النحو المبين أدناه:

In draft decision I, the Council would approve the provisional agenda and documentation for the thirty-eighth session of the Commission.
وينص مشروع المقرر اﻷول على أن المجلس يوافق على جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة الثامنة والثلاثين للجنة.

(b) Approves the provisional agenda and documentation for the sixteenth session of the Commission as set out below.
(ب) يوافق على جدول الأعمال المؤقت وعلى وثائق الدورة السادسة عشرة للجنة على النحو المبين أدناه.

8. Approves the provisional agenda for the second session of the Committee, as contained in paragraph 122 of its report on its first session.
8 - يوافق على جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية للجنة، بصيغته الواردة في الفقرة 122 من تقريرها عن دورتها الأولى.

" 8. Approves the provisional agenda for the second session of the Committee, as contained in paragraph 122 of its report on its first session. "
' ' 8 - يوافق على جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية للجنة بصيغته الواردة في الفقرة 122 من تقريرها عن دورتها الأولى``.

5. Approves the provisional agenda for the third session of the Committee as contained in paragraph 63 of its report on its second session.
5 - يوافق على جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة، بصيغته الواردة في الفقرة 63 من تقرير اللجنة عن دورتها الثانية.

(c) Approves the provisional agenda and documentation for the twelfth session of the Commission set out below.
(ج) يوافق على جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الثانية عشرة للجنة، على النحو المبين أدناه.

2. Approves the provisional agenda that the Group of Experts has proposed for its twenty-sixth session.
2- يوافق على جدول الأعمال المؤقت الذي اقترحه فريق الخبراء لدورته السادسة والعشرين.

7. Approves the provisional agenda for the sixth session of the Forum as set out below:
7 - يوافق على جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة للمنتدى على النحو الوارد أدناه:

(b) Approves the provisional agenda and documentation for the tenth session of the Commission as set out below.
(ب) يوافق على جدول الأعمال المؤقت للدورة العاشرة للجنة ووثائقها على النحو المبين أدناه.

(b) Approves the provisional agenda for the thirty-fourth session of the Commission set out below.
(ب) يوافق على جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والثلاثين للجنة الوارد أدناه.

(c) Approves the provisional agenda and documentation for the third session of the Committee set out below:
(ج) يوافق على جدول الأعمال المؤقت ووثائق الدورة الثالثة للجنة المبينه أدناه:

(c) Approves the provisional agenda and documentation for the 2003 session of the Committee as set out below.
(ج) يوافق على جدول الأعمال المؤقت لدورة اللجنة ووثائقها لعام 2003 على النحو الوارد أدناه:

Finally, the Commission recommended that the Economic and Social Council approve the provisional agenda and documentation for its thirty-eighth session in 2000.
وأخيرا، أوصت اللجنة المجلس الاقتصادي و الاجتماعي بأن يوافق على جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثامنة والثلاثين وعلى وثائق تلك الدورة المقرر عقدها في عام ٢٠٠٠.

(b) To approve the provisional agenda and documentation for the third session of the Preparatory Committee set out below.
)ب( أن يوافق على جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة الثالثة للجنة التحضيرية الواردين أدناه.

As in previous years, the Intergovernmental Group of Experts is expected to agree on the provisional agenda for its next session.
12- على غرار السنوات الماضية، يُتوقع من فريق الخبراء الحكومي الدولي، أن يوافق على جدول الأعمال المؤقت لدورته المقبلة.