Mr. Yutzis attended the first two weeks of the fifty-seventh session and Mr. Banton the last two weeks of the fifty-seventh session. | UN | وحضر السيد يوتزيس أول أسبوعين من الدورة السابعة والخمسين، وحضر السيد بانتون آخر أسبوعين من الدورة السابعة والخمسين. |
Mr. Yutzis attended the first two weeks of the fifty-seventh session and Mr. Banton the last two weeks of the fifty-seventh session. D. Officers of the Committee | UN | وحضر السيد يوتزيس أول أسبوعين من الدورة السابعة والخمسين، وحضر السيد بانتون آخر أسبوعين من الدورة السابعة والخمسين. |
Mr. Yutzis expressed the regret that he had not been present for the voting. | UN | وأعرب السيد يوتزيس عن أسفه ﻷنه لم يحضر عملية التصويت. |
Mr. Yutzis expressed the regret that he had not been present for the voting. | UN | وأعرب السيد يوتزيس عن أسفه ﻷنه لم يحضر عملية التصويت. |
Mr. Mario Jorge YUTZIS** Argentina 1996 | UN | السيد ماريو خورجي يوتزيس اﻷرجنتين |
Mr. Mario Jorge Yutzis Argentina 1996 | UN | السيد ماريو خورجي يوتزيس اﻷرجنتين |
The expert also agreed with Professor Yutzis' suggestion of regional markets for the cultural goods of peoples, and that States had an obligation to support civil society. | UN | وأعرب أيضاً عن موافقته على اقتراح البروفيسور يوتزيس بخصوص إيجاد أسواق إقليمية للسلع الثقافية للشعوب، وبأن على الدول التزاماً بدعم المجتمع المدني. |
113. Professor Yutzis replied that there had been an erosion of multilateral international organizations. | UN | 113- ورد البروفيسور يوتزيس بأنه حدث تآكل للمنظمـات الدوليـة المتعددة الأطراف. |
DENMARK Mario Jorge Yutzis | UN | الدانمرك السيد ماريو خورخي يوتزيس |
DENMARK Mario Jorge Yutzis | UN | الدانمرك السيد ماريو خورخي يوتزيس |
Mr. Mario Jorge Yutzis Argentina | UN | السيد ماريو خورخي يوتزيس الأرجنتين 2004 |
Mr. Mario Jorge Yutzis Argentina 2000 | UN | السيد ماريو خورخي يوتزيس اﻷرجنتين |
CAMBODIA Mr. Mario Jorge Yutzis | UN | كمبوديا السيد ماريو خورخي يوتزيس |
CROATIA Mr. Mario Jorge Yutzis | UN | كرواتيا السيد ماريو خورخي يوتزيس |
GUATEMALA Mr. Mario Jorge Yutzis | UN | كرواتيا السيد ماريو خورخي يوتزيس |
Mr. Mario Jorge Yutzis Argentina 1996 | UN | السيد ماريو خورجي يوتزيس اﻷرجنتين |
GUATEMALA Mr. Mario Jorge Yutzis | UN | كرواتيا السيد ماريو خورخي يوتزيس |
Thus, Mr. Yutzis noted, through its dual character -- individual and collective -- the right to peace made it possible to assert the broader notion of the human right to peace. | UN | وعليه، أشار السيد يوتزيس إلى أن الحق في السلم من خلال طابعه المزدوج الفردي والجماعي يجعل من الممكن تأكيد المفهوم الواسع للحق الإنساني في السلم. |
28. Mr. Yutzis recalled that specialized agencies of the United Nations also pursued the same aspirations for peace. | UN | 28- وأشار السيد يوتزيس إلى أن الوكالات المتخصصة للأمم المتحدة تطمح إلى التطلعات نفسها فيما يخص السلم. |
57. Finally, Mr. Yutzis suggested that the Human Rights Council could reaffirm the right of peoples to peace as a collective and as an individual right. | UN | 57- وأخيراً، اقترح السيد يوتزيس أنه يمكن لمجلس حقوق الإنسان أن يعيد التأكيد على حق الشعوب في السلم كحق جماعي وفردي. |