"يوتسوبا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Yotsuba
• Amane

For the further advancement of the Yotsuba Group... and for our company to become the greatest corporation in the world...
بما يتعلق بمجموعتنا يوتسوبا والنشاطات الأخرى لكي يصبح المشروع الأعظم في العالم

As a result, Yotsuba's stock prices rose and those of other companies dropped.
ونتيجة لذلك، ارتفعت قيمة سهم يوتسوبا بينما انخفضت أسهم تلك الشركات

I can only conclude that Kira is supporting Yotsuba. Yes...
النتيجة الوحيدة من كل هذا هو أن كيرا يدعم يوتسوبا

Yotsuba's benefits and stock prices have been increasing slowly, but steadily.
ارتفعت كل من قيمة سهم يوتسوبا وأرباحها تدريجيًا دون أن نلفت الأنظار

It's amazing! With Light's help, the theory that Kira is involved with the Yotsuba Group has become stronger.
بفضل لايت، هناك احتمال بوجود ارتباط بين كيرا ومجموعة يوتسوبا

If we want to investigate Yotsuba, we need people like them.
حتى نحقق بأمر يوتسوبا جيدًا، فسنحتاج إلى أمثالهما

Yotsuba Group's Tokyo head office... Today is Friday.
اليوم هو مفتاح الحصول على الإثبات ضد شركة يوتسوبا

Deaths that benefit Yotsuba are concentrated around the weekend.
الوفيات المفيدة لـ يوتسوبا كانت ترتكز في عطل نهاية الأسبوع

Yotsuba is linked to Kira. then that means they probably want to kill him.
شركة كبيرة كـ يوتسوبا سيحاولون الحصول على اسم إل ومن ثم يقتلوه

Well... It seems it's coming from within Yotsuba's main Tokyo office.
حسناً ستراها تظهر في مكتب يوتسوبا الرئيسي

You may be able to appear in Yotsuba's commercials. I'm negotiating with them right now.
هناك فرصة لأن تتعيني في الاعلان التجاري الجديد لـ يوتسوبا

It says, "if you continue with your current pace of killing.. "for Yotsuba's benefit... every week on Fridays and Saturdays..
إمكانية إيجاد إل ستكشف الصلة بين كيرا و يوتسوبا

He's protesting Yotsuba's plans for the resort development.
زينزاي سانتارو من كوجيساوا عائق لمشروع منتجع يوتسوبا

Yoshida Productions is trying to promote Amane as the face of Yotsuba.
"علاوة على ذلك، إنتاجات يوشيدا تضغط على يوتسوبا لاستخدامها في الإعلانات

you're in a dangerous situation. The people from Yotsuba may kill you.
ميسا، أنت في خطر الآن وقد تُقتلين على يد أفراد يوتسوبا في أي لحظة

Yotsuba hired Misa to appear in their ads.
قررت يوتسوبا التعاقد مع ميسا في حملة إعلانية متعددة

he says that he's been investigating Yotsuba and knows who Kira is.
لستُ أفهم إضافة لذلك، قال إنه كان يحقق بشأن يوتسوبا ويعلم من هو كيرا

If he were to highlight Yotsuba's growth, no one would doubt him.
وإذا ربطوا النجاح الأخير لـ يوتسوبا و الموتى ، فلا أحد سيشك أنه يقول الحقيقة

By his route, I'd say he's headed to Yotsuba's main offices.
إنه يقدرها بطريقته ، إنه يتجه إلى مكتب يوتسوبا

They're deaths that are in Yotsuba's favor... there have been as many as thirteen such cases in the past three months...
يوتسوبا تستفيد من هذا كله وفقاً لبحثي ، هذه الثلاثة عشر قضية ساعدتهم على الارتفاع

If they know that Misa Amane might know L... they'll have her appear in their commercials and try to ask her about various things.
لكونها ربما تعلم مكان إل فأنا متأكد أن مجموعة يوتسوبا ستسألها جميع أنواع الأسئلة