"يوجد أحد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• one's
• anybody
• anyone
• There's nobody
• one is
• no one
• nobody's
• one else
• someone there
• a soul
• there someone
• clear
• Someone's

Looks like no one's home. I'm headed to your room.
يبدو أنه لا يوجد أحد هنا توجهت إلى غرفتك

"Get this clear Shalu, no one's stopping Dev from marrying Nimmi"
تذكري شالو أنه لا يوجد أحد سيمنع زواج ديف ونيمي

Listen to me. Think. Is there anybody else in the house?
إسمعني وفكر , هل يوجد أحد آخر في المنزل ؟

Is there anyone who wants to get to you through Anton?
هل يوجد أحد يريد الوصول إليك من خلال ابنك انتون؟

You mean to tell me There's nobody here batshit crazy enough to go a couple rounds with the master?
تقصدون ان تخبروني أنه لا يوجد أحد هنا غبيٌ مجنون بما فيه يكفي ليخوض جولات مع المعلم؟

It must be recognized that no one is above the law insofar as human lives are concerned.
ويجب الاعتراف بأنه لا يوجد أحد فوق القانون ما دام الأمر يتعلق بحياة بعض البشر.

Why am I always so funny when no one's around?
لم أنا مرحة دائما عندما لا يوجد أحد بجواري؟

No one's in the life support casket now, are they?
لا يوجد أحد بالصندوق الإشعاعي الآن أليس كذلك ؟

It's not my way to love you just when no one's lookin'
هذا ليس طريقتي في حبك عندما لا يوجد أحد ينظر إليك

Does anybody else besides you and Dan have a key to the place?
هل يوجد أحد اخر غيرك أنت ودان لديه مفاتيح المنزل

I understand your concerns about your pets, but is there anybody that you can call?
أعي قلقكِ بشأن حيواناتكِ الأليفة، ولكن هل يوجد أحد يُمكنكِ الإتّصال عليه؟

Doesn't anybody in this town speak in complete fuckin'sentences anymore?
ألا يوجد أحد في هذه البلدة يجيد إكمال الجمل بعد الآن؟

Does anyone here understand what this man is talking about?
هل يوجد أحد هنا يفهم ما يقوله هذا الرجل؟

It doesn't look like anyone's lived here in a very long time.
يبدو أنه لا يوجد أحد يعيش هنا منذ مدة طويلة جداً

Tol-Mol, has anyone ever been able to control the tempest of love?
ألا يوجد أحد في طولمول بإمكانه التحكم في زوبعة الحب ؟

There's nothing. There's nobody, or at least nobody with a radio.
لا يوجد أحد أو على الأقل لا أحد معه راديو

It's like the place is picture perfect... and There's nobody around.
هذا المكان مثل صورة رائعة.. و لا يوجد أحد حولها

The lights are off to suggest no one is here.
الأضوء مطفئة كي تشير بأنه لا يوجد أحد هنا

I admit for the most part, she's brought good people onboard, but as the old saying goes, nobody's perfect!
أعترف بالجزءِ الأكبر إنها أحضرت ناس جيدين لالداخل لكن كما يقول القدماء , لا يوجد أحد كامل

You'll have to keep trying. There's no one else.
عليكَ أن تستمر بالمحاولة لا يوجد أحد آخر

And there may have been someone there when it happened.
لكن ربما كان يوجد أحد عندما حدث ذلك

There's no one anywhere. We haven't seen a soul since we left Ops.
لا يوجد أحد في أي مكان ونحن لم نرى أحد منذ تركنا مكتب خدمات المشاريع

Isn't there someone here with an ounce of natural talent?
ألا يوجد أحد هنا لدية القليل من الموهبة فقط؟

Someone's here. There's a cab outside. There's two cabs.
يوجد أحد هنا, هناك سيارة أجرة أو اثنتين.