"يوجد تحت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• 's under
• has at
• under there
• 's underneath
• are on stand-by
• found below
• their disposal
• under the
• under that
• under here
• 's with the dopey

I mean, you can't tell me what's under your stupid tarp.
أعني، لا تستطيع إخباري حتّى بما يوجد تحت غطائك الغبيّ

I have to wonder, what's under all that ice?
يجب أن أن أتسائل، مالذي يوجد تحت كل هذا الجليد؟

He knows it doesn't matter what's under a hood.
‫يعرف أنه لا أهمية لما يوجد ‫تحت الغطاء

It also has at its disposal an ambulatory treatment centre for people with addictions.
كما يوجد تحت تصرفها مركز إسعاف لعلاج المدمنين.

With its funds, programmes and specialized agencies, the system has at its disposal an excellent network through which to ensure its presence on the ground.
وهذا الجهاز، بصناديقه وبرامجه ووكالاته المتخصصة، يوجد تحت تصرفه شبكة ممتازة من المكاتب الميدانية، التي من خلالها يضمن وجوده على الأرض.

Who's under there?
ما الذي يوجد تحت هذا ؟

What's underneath this?
ماذا يوجد تحت هذه؟

Now, if the guard at the university asks what's under the blanket, you tell him it's some lobster traps.
ان سأل الحارس في الجامعة ماذا يوجد تحت البطانية اخبره انها مصائد الكركند

Well, they're big modern discs, which are needed, because of what's under the bonnet.
أنهم عبارة عن صفائح كبيرة انهم مهمات بسبب ما يوجد تحت الغطاء

I can't let anyone see that until I see what's under all those black lines.
لن أعرضه على أيّ شخص حتّى أرى ما يوجد تحت الخطوط السوداء.

- I don't want to know what's under here.
لا أريد أن أعرف ماذا يوجد تحت هذا القناع

What if I told them what's under your bed?
ماذا إذا أخبرتهم ماذا يوجد تحت سريرك؟

78. The United Nations has at its disposal a number of tools for the management of relief operations and development programming.
٨٧ - يوجد تحت تصرف اﻷمم المتحدة عدد من الوسائل لتشغيل عمليات اﻹغاثة وبرمجة التنمية.

And let us not forget that the United Nations already has at its disposal several instruments for preventive diplomacy, which should be used more frequently.
وينبغي هنا ألا ننسى أنه يوجد تحت تصرف اﻷمم المتحدة بالفعل العديد من أدوات الدبلوماسية الوقائية التي ينبغي أن تستخدم كثيرا.

Through IMIS, the United Nations Secretariat is the only organization of the United Nations system that has at its disposal a fully integrated management system consisting of personnel, finance, support services and payroll processes.
ومن خلال نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل، تعتبر اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة المؤسسة الوحيدة في منظومة اﻷمم المتحدة التي يوجد تحت تصرفها نظام إداري متكامل تماما يتألف من خدمات شؤون الموظفين، والخدمات المالية وخدمات الدعم، وعمليات كشوف المرتبات.

Are you gross under there?
ماذا يوجد تحت ذلك؟

What's underneath the tarp?
ماذا يوجد تحت الغطاء؟

Additionally, 45 military observers, the balance of the authorized strength of 300, are on stand-by.
وباﻹضافة الى هذا فإنه يوجد تحت الطلب ٤٥ مراقبا عسكريا، وهم بقية أفراد القوة المصرح بهم والبالغ عددهم ٣٠٠ فرد.

Aquifer: Natural water-bearing geological formation found below the surface of the earth.
طبقة الميـــاه الجوفية: مُكَوَّن جيولوجي طبيعي حاو للمياه، يوجد تحت سطح الأرض.

The judges have few clerks at their disposal; hence, they are compelled to share these human resources.
ولا يوجد تحت تصرف القضاة سوى القليل من الكتبة، وهم يضطرون إلى تشاطر هذه الموارد البشرية.

Yo, what's that up under that gun right there?
أنت, ما هذا الذي يوجد تحت المسدس؟ ؟

What's with the dopey grin?
ماذا يوجد تحت هذه الأبتسامه