"يوجد شيء في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• there's nothing in
• There's something in
• There is nothing in
• Something on
• There's nothing on
• was nothing in
• there's nothing down

And there's nothing in the world that can stop me?
ولا يوجد شيء في العالم يمكنه منعي من ذلك؟

there's nothing in there but opium addicts, lunatics, and men who thought themselves too good to wear a condom.
لا يوجد شيء في هذا المكان عدا مدمني الأفيون، ومعاتيه ورجال يعتقدون أنفسهم أقوياء بما يكفي للمضاجعة

We are more than just a bunch of pretty faces. there's nothing in the glove box but makeup.
نحن أكثر من مجرد وجوه جميلة. لا يوجد شيء في الصندوق سوا المكياج.

Maybe There's something in the room or something in the audio.
ربما يوجد شيء في تلك الغرفة أو شيء في الصوت.

I should like to reiterate once again that There is nothing in the draft resolution that has not been contained in previous resolutions adopted by the Security Council and the General Assembly.
وأود أن أكرر مرة أخرى أنه لا يوجد شيء في مشروع القرار لم يُدرج في قرارات سابقة لمجلس الأمن والجمعية العامة.

Because there's Something on your mind.
لأنه يوجد شيء في ذهنك

There's nothing on traffic cams or cctv.
لا يوجد شيء في كاميرات المرور ولا كاميرات المراقبة

there's nothing in the world more important than that.
لا يوجد شيء في العالم أهم من ذلك

At least, there's nothing in the material that you gave me that points to one.
على الاقل لا يوجد شيء في المعلومات التي اعطيتها لي يشير الى احد

I know there's nothing in the world I can say right now to make you feel any better.
أعرف أنه لا يوجد شيء في العالم يمكنني قوله الآن لأجعلك تشعري بالتحسن.

there's nothing in the historical records about a weapon like this.
لا يوجد شيء في السجلات التاريخية حول سلاح من هذا القبيل.

there's nothing in this world he can't have.
لا يوجد شيء في هذا العالم لا يمكنه الحصول عليه

Only with cream and sugar. So, you telling me there's nothing in the world
فقط بالكريمة و السكر اذاً اخبرتني بانه لا يوجد شيء في العالم

But can you tell me there's nothing in any of your relationships you'd want to change?
ولكن هل تستطيعون إخباري بأنه لا يوجد شيء في علاقاتكم تريدون تغييره ؟

Sorry, mate, I've had a good gander but there's nothing in the case archive.
آسف، رفيقة، لقد كان جيد ولكن لا يوجد شيء في أرشيف القضية.

Yeah, I'm sure There's something in those bags we can arrest you for.
أجل، متأكدة أنه يوجد شيء في تلك الأكياس يمكننا اعتقالك بسببها

You can see clearly There's something in the picture that isn't easily explained.
يمكنك الرؤية بوضوح أنّه يوجد شيء في الصورة لا يُفسَّر بسهولة.

There is nothing in the desert for you to profile apart from lizards and cacti so you're staying here in the garage, and you're gonna man the uplink for the radar and the comms.
لا يوجد شيء في الصحراء بالنسبة لك لمحة بصرف النظر عن السحالي والصبار ذلك كنت تقيم هنا في المرآب، و

There is nothing in this world to fill an eternity.
لا يوجد شيء في هذا العالم يكفي لملء حياة ابدية

There Something on your mind, Tom?
هل يوجد شيء في بالك توم ؟

There's nothing on that boat that matches the impressions left on Adam's skull.
لا يوجد شيء في القارب يتطابق مع الجرح الذي في جمجمة آدم.

That was wrong, he said, as there was nothing in the first option that would prevent Bangladesh from continuing to supply CFC-based metered-dose inhalers to its people and there was therefore no risk to their health.
وقال إن هذا خطأ لأنه لا يوجد شيء في الخيار الأول يمنع بنغلاديش من تزويد شعبها بأجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة التي تستخدِم مركبات الكربون الكلورية فلورية، ولذلك فليس هناك أي خطر على صحتهم.

I told you guys there's nothing down there. It's just a hole.
لقد أخبرتكم ياشباب لا يوجد شيء في الحفرة إنّهامجردحفرة.