"يوجد شيئ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• there's nothing
• There's something
• there anything
• there is nothing
• there something
• have nothing

there's nothing to do now but watch it all blow up.
لا يوجد شيئ نفعله الان سوى مشاهد الجميع يفجرون انفسهم

Sure there's nothing we can say to make you stay?
بالتاكيد لا يوجد شيئ يمكن ان نقوله لنجعلك تبقى؟

If There's something that I need to know, then you need to tell me.
،إذا يوجد شيئ يجب أن أعرفه إذاً عليك أن تخبرنى به

Maybe There's something here. This robot the kid brought in last night.
ربما يوجد شيئ في الروبوت الذي جلبناه البارحة

I mean, is there anything more bothersome than a mom cliché?
هل يوجد شيئ اكثر إزعاجا من قلق الأم المبتذل ؟

there is nothing in these tomes that can save you.
لا يوجد شيئ في هذه المجلدات يستطيع أنقاذك

Schmidt, isn't there something you want to ask your mother about?
شميدت الا يوجد شيئ تريد ان تسأل امك عنه ؟

Trust me, there's nothing else he'd rather be doing tonight.
ثق بي,لا يوجد شيئ آخر سيفضل القيام به الليلة

I knew that it would,'cause there's nothing in the world more sacred than the bond between a parent and a child.
علمت انه سيكون كذلك لأنه لا يوجد شيئ في العالم مقدس اكثر من العلاقة بين الاب وابنه

If there's nothing here, maybe the evidence is buried in his home files. Is his wife back in the city?
لو لا يوجد شيئ هنا فربما الأدلة مدفونة في ملفاتة المنزلية هل عادت زوجته إلى المدينة؟

I want to know what happened to him. Just stay close, okay? there's nothing in here.
أريد ان أعرف ماذا حدث له فقط ابقي قريبتا مني ، حسنا ؟ لا يوجد شيئ هنا

My mom always said, there's nothing a nice wee cup of tea can't fix.
لطالما قالت لي أمي لا يوجد شيئ لا يمكن لكوبٍ من الشاي إصلاحه

there's nothing keeping us together other than the fact that we have already been together for so long.
لا يوجد شيئ يجمعنا معاً اكثر من حقيقة اننا كنا معا من قبل لفترة طويلة

There's something I want to ask you, so will you give me some of your time?
يوجد شيئ اود ان اسالك عنه، لذا هل يمكنك ان تعطيني بعضا من وقتك

I know this marriage is wrong. You can't go through with it. There's something strange and evil in Dorian.
أعرف أن هذا الزواج خطأ "يوجد شيئ غريب و شرير في "دوريان

Because i'm haunted. There's something in here with us right now.
لأنني مطارد، يوجد شيئ معنا هنا الآن

So is there anything else I can get for you tonight or just the check?
هل يوجد شيئ آخر أستطيع إحضاره لك الليلة أم فقط الفاتورة?

Is there anything between you?
هل يوجد شيئ بينكم؟

there is nothing we can't solve no matter how bad things get. How did I miss this?
لا يوجد شيئ لا يمكننا حله مهما كان مقدار السوء الذي آلت إليه الأمور

there is nothing I want more in this world than to find her killer.
لا يوجد شيئ أرغب به في هذا العالم أكثر من العثور على قاتلها

Is there something else I need to know, Mrs. Peterson?
هل يوجد شيئ آخر أحتاج ان أعرفه , ياسيدة بيترسون؟

Do you actually think that we have nothing better to do than to eavesdrop on our neighbors?
هل تظن حقا انه لا يوجد شيئ افضل لنفعله بدلا من استراق السمع على جيراننا؟