"يوجد ما هو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• There's nothing
• There is nothing
• nothing is

You know, There's nothing more enchanting than a beautiful woman cradling a classic opus in her soft, gentle hands.
تعلم بأنه لا يوجد ما هو أكثر سحرا من إمرأة جميلة تحمل مؤلفات كلاسيكية في يديها الناعمتين

There's nothing more dangerous to people like us than an honest man.
لا يوجد ما هو أخطر لمن هم مثلنا من رجل صادق

Well, There's nothing cheap about that piece around your neck. Wow, it's beautiful.
لا يوجد ما هو رخيص بشأن تلك القطعة على رقبتكِ رائع، إنها جميلة

I believe There's nothing more important than jury selection.
وأنا أظن بأنّه لا يوجد ما هو أهم من اختيار المحلّفين

There is nothing intrinsically wrong with it; rather it is a reflection of the lack of adequate political will.
ولا يوجد ما هو خطأ بشكل أصلي في هذه الآلية؛ بل هي انعكاس لعدم وجود الإرادة السياسية.

And There's nothing I would want more than to be there, but I just don't know how to make that work.
ولا يوجد ما هو أكثر من رغبتي بالتواجد هُناك، لكنني لا أعلم فقط كيف أجعل الامر يعمل

There's nothing more romantic than an old couple dying within minutes of one another.
لا يوجد ما هو أكثر رومانسية من زوجين كبيرين في السن يموتان معاً

There's nothing better than sitting together as a family,
لا يوجد ما هو أفضل من الجلوس معاً كعائلة

In the eyes of the law, There's nothing worse than a cop killer.
بعيون القانون ، لا يوجد ما هو أسوأ من شرطي قاتل

There's nothing more important than love, is there?
لا يوجد ما هو أكثر أهميّة من الحب، أليس كذلك؟

There's nothing worse than having old junk around.
لا يوجد ما هو أسوأ من وجود القمامة حولك.

And, to a surgeon, There's nothing worse and There's nothing better.
وبالنسبة للجرّاحين، لا يوجد ما هو أسوأ ولا يوجد ما هو أفضل

Mmm-mmm-mm. I tell you, There's nothing more American than a charred chunk of meat... hittin'your stomach.
لا يوجد ما هو أفضل من قطعة لحم أمريكية بالمعدة.

Well, then you must also know that There's nothing cool about being late.
حسناً, إذاً يجب أن تعلمي أنه لا يوجد ما هو رائع فيما يتعلّق بالتأخر.

Then There's nothing human and
إنكانهذاصحيحاً، إذن ، لا يوجد ما هو إنساني

Because if something happens, There's nothing more important to me than knowing that you and you... are taken care of.
لأنه ان حصل شيء لا يوجد ما هو أهم لدي من ان اعرف انك و هو

There's nothing worse than not being able to trust the people that you love.
لا يوجد ما هو أسوأ من أنكِ لا تستطيعين الوثوق بلأشخاص الذي تحبينهم

There's nothing fuckin'worse than overcooked tuna.
لا يوجد ما هو أسوأ من تونا مطهوة أكثر من اللازم.

For low-income countries, There is nothing more important than a partnership that is predictable, consistent and based on mutual obligations defined in advance.
وفيما يتعلق بالبلدان المنخفضة الدخل، لا يوجد ما هو أهم من شراكة متسقة يمكن توقعها تستند إلى التزامات متبادلة تحدد سلفا.

Believe me, There is nothing worse in a man's life than when he realizes that those he loves,
صدقني، لا يوجد ما هو أسوء في حياة الرجل من عندما يدرك أن أولئك الذين يحبهم

nothing is stronger than words, either spoken or written, and through dialogue we understand one another, to paraphrase the poet.
ولا يوجد ما هو أقوى من الكلمات، سواء التي تقال أو التي تكتب، وكما قال الشاعر، من خلال الحوار يفهم أحدنا الآخر.