| Excuse me, ma'am, is there a problem here? | Open Subtitles | أعذريني سيدتى , هل يوجد مشكلة هنا ؟ |
| Hey, hey, hey! Is there a problem here? | Open Subtitles | مهلاً، مهلاً، هل يوجد مشكلة هنا؟ |
| Is there a problem with Josh's behavior? | Open Subtitles | هل يوجد مشكلة في تصرفات جوش .. ؟ |
| I was thinking I'd go to bed early tonight, if it's okay to miss out on... the ceremony? | Open Subtitles | كنت أفكر لو ذهبت للنوم باكراً، لا يوجد مشكلة لو فوت الإحتفالية؟ |
| It's okay. We were hoping someone would open a window. | Open Subtitles | لا يوجد مشكلة ، كنا نأمل أن يفتح أحد نافذة |
| Well,you don't want to run the family business,fine. That's no-- no problem. | Open Subtitles | حسناً, انت لا تريدين إدارة عمل العائلة, حسناً لا يوجد مشكلة |
| Sorry, is there a problem? | Open Subtitles | أسف؛ هل يوجد مشكلة ؟ |
| Is there a problem, sir? I don't know. | Open Subtitles | هل يوجد مشكلة يا سيدي؟ |
| Is there a problem? | Open Subtitles | هل يوجد مشكلة ؟ |
| No, is there a problem? | Open Subtitles | لا,هل يوجد مشكلة ؟ |
| is there a problem? | Open Subtitles | هل يوجد مشكلة ؟ |
| - Is there a problem here? | Open Subtitles | هل يوجد مشكلة هنا ؟ |
| is there a problem we don't know of? | Open Subtitles | هل يوجد مشكلة لا نعرفها |
| Hey, hey. It's okay. It's gonna be okay. | Open Subtitles | أنتِ، أنتِ لا يوجد مشكلة الأمور ستكون بخير |
| It's okay. It's okay. | Open Subtitles | لا يوجد مشكلة ، لا يوجد مشكلة سأتناول جمبري |
| That's cool if you don't want to talk, but if you do, it's okay. | Open Subtitles | لا يوجد مشكلة إذا كنتي لا تريدين التحدث ولكن لو كنتي تريدين ذلك ، فلا يوجد مشكلة |
| I just wanted to go to that drive-in. - It's okay. Have a nice evening. | Open Subtitles | أنا فقط أردت الذهاب سريعا حسنا لا يوجد مشكلة , أمسية سعيدة |
| I remember you turned to me and said there was no problem that couldn't be handled or eliminated. | Open Subtitles | أتذكر أنك نظرت إلي و قلت أنه لا يوجد مشكلة يستحيل التعامل معها أو القضاء عليها |
| Ok, ok, we can go now. It's OK. | Open Subtitles | حسناً ، حسناً ، يمكننا الذهاب الآن لا يوجد مشكلة |
| there's a problem here on this grid, taxing the local transformer. | Open Subtitles | يوجد مشكلة في شبكة الطاقة ترهق المحولات المحلية |
| The commander flew in the morning and said nothing's wrong | Open Subtitles | القائد حلق بها هذا الصباح وقال أن لا يوجد مشكلة |
| And your school doesn't have a problem with that? | Open Subtitles | ومدرستك هل لا يوجد مشكلة في ذلك؟ |
| Sir, there is a problem backstage. I think you should come. | Open Subtitles | سيدي , يوجد مشكلة أعتقد بأنه يجب أن تأتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 