"يوجه المكتب انتباه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the General Committee draws the attention
• the General Committee draws to the attention
• General Committee draws the attention of the

42. Furthermore, the General Committee draws the attention of the General Assembly to paragraph 6 of its resolution 35/10 A, which reads:
42 - وعلاوة على ذلك، يوجه المكتب انتباه الجمعية العامة إلى الفقرة 6 من قرارها 35/10 ألف، وفيما يلي نصها:

In this connection, the General Committee draws the attention of the General Assembly to paragraph 5 of its resolution 48/264, which reads as follows:
٢١ - وفي هذا الصدد، يوجه المكتب انتباه الجمعية العامة إلى الفقرة ٥ مـن قرارها ٤٨/٢٦٤، وفيما يلي نصها:

38. the General Committee draws the attention of the General Assembly to rule 153 of the rules of procedure, which reads:
38 - يوجه المكتب انتباه الجمعية العامة إلى المادة 153 من النظام الداخلي، وفيما يلي نصها:

48. Furthermore, the General Committee draws to the attention of the General Assembly paragraph 6 of its resolution 35/10 A, which reads:
48 - وعلاوة على ذلك، يوجه المكتب انتباه الجمعية العامة إلى الفقرة 6 من قرارها 35/10 ألف، وفيما يلي نصها:

46. the General Committee draws the attention of the General Assembly to the following:
46 - يوجه المكتب انتباه الجمعية العامة إلى ما يلي:

43. the General Committee draws the attention of the General Assembly to the following:
43 - يوجه المكتب انتباه الجمعية العامة إلى ما يلي:

In paragraph 2 of its report, the General Committee draws the attention of the General Assembly to the provisions reproduced in annexes V, VI, VII and VIII to the Assembly's rules of procedure.
في الفقرة 2 من تقرير مكتب الجمعية العامة، يوجه المكتب انتباه الجمعية العامة إلى الأحكام الواردة في المرفقات الخامس والسادس والسابع والثامن لنظامها الداخلي.

In this connection, the General Committee draws the attention of the General Assembly to paragraphs 23 to 26 of the annex to resolution 51/241.
وفي هذا الصدد، يوجه المكتب انتباه الجمعية العامة إلى الفقرات ٢٣ إلى ٢٦ من مرفق القرار ٥١/٢٤١.

55. In this connection, the General Committee draws the attention of the General Assembly to paragraphs 23 to 26 of the annex to resolution 51/241.
55 - وفي هذا الصدد، يوجه المكتب انتباه الجمعية العامة إلى الفقرات 23 إلى 26 من مرفق القرار 51/241.

In this connection, the General Committee draws the attention of the General Assembly to paragraphs 23 to 26 of the annex to resolution 51/241.
وفي هذا الصدد، يوجه المكتب انتباه الجمعية العامة إلى الفقرات 23 إلى 26 من مرفق القرار 51/241.

29. the General Committee draws the attention of the General Assembly to rule 153 of the rules of procedure, which reads as follows:
29 - يوجه المكتب انتباه الجمعية العامة إلى المادة 153 من النظام الداخلي، وفيما يلي نصها:

46. the General Committee draws the attention of the General Assembly to rule 153 of the rules of procedure, which reads as follows:
46 - يوجه المكتب انتباه الجمعية العامة إلى المادة 153 من النظام الداخلي، وفيما يلي نصها:

66. In the same context, the General Committee draws the attention of the General Assembly to paragraphs 23 to 26 of the annex to resolution 51/241.
66 - وفي نفس السياق، يوجه المكتب انتباه الجمعية العامة إلى الفقرات 23 إلى 26 من مرفق القرار 51/241.

36. the General Committee draws the attention of the General Assembly to rule 153 of the rules of procedure, which reads:
36 - يوجه المكتب انتباه الجمعية العامة إلى المادة 153 من النظام الداخلي، وفيما يلي نصها:

23. In this connection, the General Committee draws the attention of the General Assembly to paragraph 5 of its resolution 48/264, which reads as follows:
٢٣ - وفي هذا الصدد، يوجه المكتب انتباه الجمعية العامة الى الفقرة ٥ من قرارها ٤٨/٢٦٤، وفيما يلي نصها:

46. Furthermore, the General Committee draws to the attention of the General Assembly paragraph 6 of its resolution 35/10 A, which reads:
46 - وعلاوة على ذلك، يوجه المكتب انتباه الجمعية العامة إلى الفقرة 6 من قرارها 35/10 ألف، وفيما يلي نصها: