"يوركشاير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Yorkshire
• Yorkshireman

You're hurting yourself for no reason, keeping the boy in Yorkshire.
, أنت تأذي نفسك بدون سبب تبقي الولد في يوركشاير

The chief superintendent of the West Yorkshire Police, Stuart Hyde, confirmed that 36 people had been arrested over the weekend.
وأكد رقيب شرطة غربي يوركشاير ستيوارت هايد أن 36 شخصاً أُوقفوا خلال نهاية الأسبوع.

Every single one of my family back to the 17th century's from Yorkshire.
كل واحد من عائلتي إلى القرن 17 من يوركشاير.

Yorkshire people are famous for speaking their mind.
كنت حقا لا أعرف. الناس يوركشاير تشتهر يتحدث أذهانهم.

You drove around North Yorkshire in a crappy little Japanese hatchback with a Confederate flag on the roof?
كنت أخرج في جميع أنحاء شمال يوركشاير في اليابانية قليلا كربي هاتشباك مع العلم الكونفدرالية على السطح؟

'And James headed off to Top Gear's secret amphibious engineering centre'in the Yorkshire town of Penistone,'just off St Mary's Street behind Tesco's.'
وجيمس توجه إلى مركز توب غير البرمائي السري في بلدة بينستون في مدينة يوركشاير قبالة شارع سانت ماري وراء تيسكو

Sherlock wrote me a letter when he was ten, saying that I alone of all the cast truly captured the Yorkshire accent.
شارلوك كتب لي رسالة عندما كان عمره عشرة سنين قال فيها بأني الوحيد من بين كل الممثلين الذي يؤدي بشكل ساحر لهجة يوركشاير

Her father owns a quarry in Yorkshire supplying high-quality ragstone to each of the buildings Matherson has approved.
يمتلك والدها محجر فـ"يوركشاير"ـي يقوم بتوريد صخر أثري عالية الجودة لكل الإنشاءات التي يوافق عليها "ماثرسن"

It's in Yorkshire. Wealthy uncles are in short supply these days.
."أنها فى "يوركشاير - الأقارب الأغنياء قليلون هذه الأيام -

Well, I was running through the Yorkshire moors and I had a fall.
حسنا، كنت أجري في مستنقعات يوركشاير وسقطت

I did have a great many magical books at one time, but alas I sold them all to a learned man of Yorkshire.
كان عندي مجموعة عظيمة من كُتب السحر، ولكنيِ تم بيعهم لرجُل متحضر فى يوركشاير.

Sherlock wrote me a letter when he was ten saying that I, alone, of all the cast, truly captured the Yorkshire accent.
كتب لي شارلوك برسالة عندما كان في العاشرة أنا الوحيد من بين كل المقدمين لدي لكنة يوركشاير الأصلية

In order to establish due obedience, you will allow minister an oath, to the leaders and gentlemen of Yorkshire and Lancashire.
من أجل تحقيق الطاعة المرتقبه ستقوم بعرض اداء القسم على قادة وسادة يوركشاير ولانكشاير

Yorkshire lass have iron in their souls just like your good mother.
الفتيات من يوركشاير لهن ارواح كالحديد مثل أمك الفاضله

We have Royalist uprisings in south wales, in Yorkshire and in Cheshire.
لدينا تمردات من العائلة الملكية في يوركشاير وفي ويلز

There are new uprisings today in Essex and in Yorkshire and in Cheshire and in wales and in Bristol, too.
هناك تمردات اليوم في أسينكس وفي يوركشاير وفي شيشر وفي ويلز وفي بريستول

(SHE LAUGHS) He's in Yorkshire over the New Year, with his sister's family.
, هو في يوركشاير في مطلع السنة الجديدة مع عائلة أخته

Your telegram bounced, I was in Yorkshire, seeing Michael.
برقيتك رفضت , أنا كنت في يوركشاير , أرى مايكل

Most people with his kind of money are commissioning oil paintings of their Yorkshire terrier.
معظم الناس ممن يملكون أموالا بقدره يتاجرون باللوحات الزيتية لقصورهم في يوركشاير

I know I have oatmeal, but no Yorkshire Gold out here in the sticks.
لدى شاى أوتميل, و لكن ليس لدى شاى يوركشاير الذهبى هنا .آسفه. كيف عرفتي نوع الشاى الذى اشربه؟

It must have been quite an occasion for a down-to-earth Yorkshireman like Priestley.
وهى مناسبة ممتازة لرجل بسيط من يوركشاير مثل بريسلى