| Ifs, "Alas, poor Yorick. | Open Subtitles | المؤسسة الدولية للعلوم، للأسف، وسوء يوريك. |
| This same skull, sir, was Yorick's skull, the king's jester. | Open Subtitles | هذه الجمجمة يا سيدي كانت لـ "يوريك" ، مهـرج الملــك |
| Give me Alas Poor Yorick, | Open Subtitles | سأراهن على (آلاس بور يوريك)، و(إيديسون لايتهاوس)، و(فيلي تشيزستيك) |
| One ship left port that day in Istanbul, and the only cargo that it dropped off in New York was a shipment to this man, Yuruk Sezen. | Open Subtitles | شحنة واحدة تركت ذلك اليوم أسطنبول والحمولة الوحيدة التي نزلت إلى نيويورك " كانت لهذا الرجل " يوريك سيزان |
| Well, the true killer must have tortured Lars to get to Yuruk. | Open Subtitles | " لابد أن القاتل الحقيقي عذب " لارس " للوصول إلى " يوريك |
| But this is my mother... that you brought into this, Mr. Urich. | Open Subtitles | ولكن هذه أمي التي أقحمتها في هذا سيد (يوريك) |
| it's been a long time,jurek. | Open Subtitles | "لقد مر وقت طويل يا "يوريك |
| I used to date a girl from the Yorrick Company. | Open Subtitles | " كنت أرافق فتاة في شركة " يوريك |
| This same skull, sir, was Yorick's skull... the King's jester. | Open Subtitles | يوريك وصيف الملك |
| Alas, poor Yorick. | Open Subtitles | يا يوريك المسكين |
| Alas poor Yorick. | Open Subtitles | واحسرتــاه "أيهـا المسكين "يوريك |
| Yeah, nuthouse. Alas, poor Yorick. | Open Subtitles | اخر يوريك مسكين |
| Alas, poor Yorick. | Open Subtitles | ياأسفاهـ، يوريك المسكين. |
| - Alas, poor Yorick. | Open Subtitles | للأسف، وسوء يوريك. |
| - Alas, poor Yorick. | Open Subtitles | للأسف، وسوء يوريك. |
| Castle, you're just lucky that Lanie was able to pull DNA off Yuruk's body. | Open Subtitles | أنت محظوظ بأن " ليني " إستخرجت الحمض " النووي من جثة " يوريك |
| Dr. Baker, you're under arrest for the murder of Lars Cross and Yuruk Sezen. | Open Subtitles | دكتور " بيكر " أنت معتقلة " بجريمة قتل " لارس كروس " و " يوريك سيزين |
| Lars recovered the artifacts from Yuruk. | Open Subtitles | " إستعادة " لارس " الأثريات من " يوريك |
| And 11 with Robert Urich. | Open Subtitles | و11 مسلسلاً من بطولة (روبرت يوريك) |
| ROBERT Urich DRIVES A JEEP OVER IT. | Open Subtitles | (روبرت يوريك)،يقود سيارة جيـب فـوقـهُ |
| I was Robert Urich's driving double. | Open Subtitles | (كنت السائق البديل لـ (روبرت يوريك |
| i know what you did to jurek. | Open Subtitles | "أعرف ما فعلته لــ "يوريك |
| "Yorrick's lament" by Fournet. | Open Subtitles | لوحة "رثاء (يوريك)"، من إبداع (فورنت). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 