"يوس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Yous
• youse

When there are more Yous than there should be.
عندما يكون هناك أكثر يوس مما ينبغي أن يكون هناك.

When one of the Yous isn't supposed to be here.
عندما واحد من يوس ليس من المفترض أن يكون هنا.

No, wait, stay back on the line both of Yous.
لا، انتظر، والبقاء مرة أخرى على خط كل من يوس.

youse boys won't see me around after today, win or lose.
يوس الأولاد لن يراني حولها بعد اليوم، الفوز أو الخسارة.

Any youse gentlemen interested in buying a laptop?
أي يوس السادة المهتمين بشراء جهاز كمبيوتر محمول؟

Gotta stay on the same side, come on, a little bit of room between Yous.
فلدي البقاء على نفس الجانب ، هيا، قليلا من الغرفة بين يوس.

Yous owe huge. Paybacks time.
يوس مدينون ضخمة مردودها الوقت

Yous owe huge.
يوس مدينون ضخمة.

Several thank Yous.
العديد أشكر يوس.

I don't like thank Yous.
أنا لا أحب أشكر يوس.

It just needs some brake fluid, honey. Yous!
بحاجة فقط الي زيت المكابح يا عزيزتي (يوس)

I think it's a great idea, Yous. Thanks, man.
(أعتقد أنها فكرة صائبة يا (يوس شكراً يا رجل

So, goddammit, I will do this, Yous.
اللعنة، لذلك سأفعل ذلك يا يوس

Oh Yous, you bear no guilt, man. Running makes me feel good.
يوس)، أنت لا تتحمل عبء أي ذنب)، الجري يجعلني أشعر أنني بحالة جيدة

Yous...
يوس.. يا رفاق..

Okay, thank Yous very much.
حسنا، شكرا يوس كثيرا.

Wait up. Goddammit, Yous, stand still.
(انتظر، اللعنة يا (يوس قف في مكانك

Leave it, Yous. Let him be.
دع الأمر يا (يوس)، اتركه و شأنه

I fucking told youse boys, didn't I?
أنا سخيف قال يوس الأولاد، أليس كذلك؟

Fucking lot of youse.
سخيف الكثير من يوس.

Where were youse then?
أين كانت يوس ثم؟