"يوسف محمد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Yousif MOHAMED
• Yusuf Mohamed
• Yusuf Muhammad
• Yussef Mohammed
• Yousef Mohammed
• Youssef Mohammad

The unilateral decision of the United States to expel the Second Secretary of the Sudan Mission, Ahmed Yousif MOHAMED, runs contrary to the obligations incumbent upon the United States under the express terms of the Agreement.
إن قرار طرد أحمد يوسف محمد السكرتير الثاني في بعثة السودان الذي اتخذته الولايات المتحدة من طرف واحد مخالف للالتزامات التي تتحملها بمقتضى البنود الصريحة للاتفاق.

I have the honour to comment on the recent expulsion from the United States of Ahmed Yousif MOHAMED, a Second Secretary of the Permanent Mission of the Sudan to the United Nations.
أتشرف بالتعليق على ما جرى مؤخرا من طرد أحمد يوسف محمد السكرتير الثاني في البعثة الدائمة للسودان لدى اﻷمم المتحدة، من الولايات المتحدة.

Siraj El-Din Hamid Yousif and Ahmed Yousif MOHAMED were permitted entry into the United States because, as the host country to the United Nations, the United States extends a welcome to diplomats from 184 other Member States to live and work in its country.
وقد أذن بدخول سراج الدين حامد يوسف وأحمد يوسف محمد إلى الولايات المتحدة نظرا ﻷن الولايات المتحدة، باعتبارها البلد المضيف لﻷمم المتحدة، ترحب بدبلوماسيين من ١٨٤ دولة عضو أخرى لﻹقامة والعمل فيها.

Yusuf Mohamed Siyaad " Indha'adde " serves as chief of military and logistical affairs for the Asmara faction.
ويشغل يوسف محمد سيد إنضاعدي منصب رئيس الشؤون العسكرية واللوجستية لفصيل أسمرة.

Yusuf Muhammad Ali al-Sulaymi or al-Dulaymi
يوسف محمد علي السليمي أو الدليمي

1. Yussef Mohammed Ahmed Abu Khidr Bisharat
1 - يوسف محمد أحمد أبو خضر بشارات

We wonder how well the United Nations would be able to function if the plot in which Siraj El-Din Hamid Yousif and Ahmed Yousif MOHAMED participated had succeeded.
ونحن نتساءل إلى أية درجة من الجودة كان يمكن أن يصل أداء اﻷمم المتحدة لو نجحت المؤامرة التي شارك فيها سراج الدين حامد يوسف وأحمد يوسف محمد.

Mr. Ahmed Yousif MOHAMED
السيد أحمد يوسف محمد

The shipment of arms was shared between Sheikh Yusuf Mohamed Said Indohaade, Sheikh Hassan Dahir Aweys and General Mohamed Nur Galal.
واشترك شيخ يوسف محمد سيد إندوهاد مع رجلين آخرين، هما شيخ حسن ضاهر عويس والجنرال محمد نور جلال في تقاسم شحنة الأسلحة.

Yusuf Mohamed Siyad Indhaade, the Defence Chief of the Union of Islamic Courts, gave Ethiopia seven days to withdraw its forces from Somalia or face a major conflict.
ومنح يوسف محمد سياد إندهادي، الرئيس المسؤول عن الدفاع في اتحاد المحاكم الإسلامية، إثيوبيا سبعة أيام لسحب قواتها من الصومال وإلا واجهت حربا كبرى.

A former official of the Hizbul Islam insurgent group, Sheikh Yusuf Mohamed Siad Inda'ade, was earlier included in the unity Government as Minister of State for Defence.
وكان الشيخ يوسف محمد سياد إنعده، المسؤول السابق في جماعة حزب الإسلام المتمردة، قد انضم في وقت سابق لحكومة الوحدة كوزير دولة لشؤون الدفاع.

In Zibqin occupied dwellings belonging to the following persons were damaged: Yusuf Muhammad Bazi`, Muhammad Husayn Bazi`, Intizah Abd al-Ra'uf Bazi` and Ahmad and Jamil Mihanna. Cracks appeared in the structure of several other dwellings.
ونتيجة إغارة الطيران على زبقين، تضررت منازل مأهولة عائدة لكل من: يوسف محمد بزيع ومحمد حسين بزيع وانتزاه عبد الرؤوف بزيع وأحمد وجميل مهنا، كما تصدعت منازل عدة أخرى.

3. Yussef Mohammed Alsoofi
3 - يوسف محمد الصوفي

Hleigawi, Yousef Mohammed
حليغاوي، يوسف محمد

8. Youssef Mohammad Shamali
8 - يوسف محمد شمالي