"يوصلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ride
• drive you
• lift
• gets
• get you
• drop
• take you

And if that evil limey mastermind offers you a ride,
وأن عرض هذا البحار الشرير العقل المدبر أن يوصلك

Your husband can take you down to PCH and help you flag a ride.
يمكن لزوجتك أن يوصلك إلى ساحل كاليفورنيا و هناك ستجدون من يوصلكم.

Let's see if rabbi Dave can find you a ride.
لنرَ اذا ماكان باستطاعة الحبر دايف أن يوصلك

Hey, buddy, it's late, so why don't I just have someone drive you home to your trailer, we'll call it a night, Hmm?
هيه عزيزي الوقت متأخر لذلك لما لا تجعلني فقط اكلف شخصاً ما ان يوصلك الى مقطورتك ونتذكر الليلة ، هاه ؟

A mailman you know, maybe even trust, will offer to give you a lift.
ويعرض عليك ساعي بريد تعرفه وربما تثق به أن يوصلك.

So this is a precaution that gets you where you want to go, where you deserve to go.
إذاً فهذا إجراء وقائي يوصلك إلى المكان الذي تريدينه. والذي تستحقين الذهاب إليه.

Hey Mr. Guide, your cheap poetry is going to get you nowhere.
مرحبا ايها المرشد ، شعركَ الرخيص لن يوصلك الى أي مكان.

Why don't you have the ambulance drop you off at a mental hospital?
لم لا تجعل الإسعاف يوصلك إلى المصحة العقلية؟

Listen, I have to take this car. But Ali can give you a ride home, OK?
اسمعي يجب علي أن آخذ هذهِ السيارة و يمكن لعلي أن يوصلك للبيت اتفقنا ؟

No it's the way you get a ride home from a keger in the woods.
هذه الطريقة للنمو لا , انها الطريقة لتجعلي شخص غريب يوصلك البيت من الغابة

Find your spirit animal and ride it till its dick falls off.
ابحثى عن روح الحيوان الخاص بكِ واركبيه حتى يوصلك هناك.

Oh, you know you want a ride, and I'm gonna give you a ride.
تعرفين انك ترغبين بمن يوصلك وأنا سأقوم بإيصالك

Now, do you have a ride home today, dear?
ألديكِ من يوصلك إلى البيت الليلة يا عزيزتي ؟

Well, if you need a ride to school, I'm happy to drive you.
إذا كنت تريد من يوصلك للمدرسة فأنا سعيدة بإيصالك

I told them you'd been drinking in Metropolis, and you needed a ride home...
قلت لهم إنك كنت تشرب في ميتروبوليس ولزمك من يوصلك للمنزل

I'm sorry, but from now on, you're gonna have to find someone else to drive you.
أنا آسفة, ولكن من الآن فصاعداً. يجب أنْ تبحثي عن شخص آخر يوصلك.

So I'll get pete to drive you and he can stay as back-up.
اذن سوف اجعل بيت يوصلك ويستطيع البقاء كدعم

I can have an ambulance transfer you to the nearest cardiology lab if you don't have someone who can drive you.
يمكن ان اطلب لك سيارة اسعاف لتنقلك الى اقرب مختبر امراض قلب لو لم يكن لديك من يوصلك

Sooner or later, you'll get a lift... it's a long day.
عاجلًا أم آجلًا ستجد من يوصلك. لا يزال اليوم في أوله.

"I'll ask Adnan to lift too, are you coming?"
" سأطلب من عدنان أن يوصلك هل أنتِ قادمة؟"

My point is talking to evil dictators gets you nothing.
ما أعنيه هو أن التحدث لديكتاتور شرير لن يوصلك لشئ.

And I'll tell you something else, that self-pity won't get you nowhere.
ودعني اخبرك بشيء آخر هذه الأسى على نفسك لن يوصلك لنتيجة

the person who bring you here tell them to drop you at house
.. قل للذي جلبك إلى هنا أن يوصلك إلى منزلك

If your leg hurts, you should have let Gi-joo take you home.
أذا كان ت ركبتك تؤلمك كان تركتي جي غو يوصلك للبيت