"يوصي المجلس بأن تقوم الإدارة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Board recommends that the Administration

the Board recommends that the Administration assess the need to update the set of competencies in order to:
يوصي المجلس بأن تقوم الإدارة بتقييم الحاجة إلى استكمال مجموعة الاختصاصات من أجل:

the Board recommends that the Administration consider how it can strengthen central oversight over payroll transactions, giving due consideration to the costs and benefits.
يوصي المجلس بأن تقوم الإدارة ببحث الكيفية التي يمكن أن تعزز بها الإشراف المركزي على المعاملات المتعلقة بكشوف المرتبات، مع إيلاء الاهتمام اللازم للتكاليف والفوائد.

the Board recommends that the Administration strengthen internal control over the inactive technical cooperation trust funds and expedite the closing of those funds that need to be closed.
يوصي المجلس بأن تقوم الإدارة بتعزيز الرقابة الداخلية على الصناديق الاستئمانية للتعاون التقني غير العاملة والإسراع في إغلاق الصناديق التي ينبغي أن تكون مغلقة.

the Board recommends that the Administration strengthen the internal controls over the inactive general trust funds and expedite the closing of those funds that need to be closed.
يوصي المجلس بأن تقوم الإدارة بتعزيز الضوابط الداخلية على الصناديق الاستئمانية العامة الخاملة والإسراع في إغلاق الصناديق التي ينبغي أن تكون مغلقة.

The Board recommends that the Administration:
يوصي المجلس بأن تقوم الإدارة بما يلي:

25. The Board recommends that the Administration:
٢٥ - يوصي المجلس بأن تقوم الإدارة بما يلي:

the Board recommends that the Administration prepare a complete, practical and detailed implementation plan for the United Nations and peacekeeping operations as soon as possible after a decision has been made on the Umoja implementation strategy.
يوصي المجلس بأن تقوم الإدارة بإعداد خطة عملية تفصيلية كاملة للتطبيق في الأمم المتحدة وعمليات حفظ السلام في أقرب وقت ممكن بعد اتخاذ قرار بشأن استراتيجية التنفيذ المتعلقة بأوموجا

the Board recommends that the Administration assess the feasibility of combining the business change activities for Umoja and IPSAS.
يوصي المجلس بأن تقوم الإدارة بتقييم جدوى الجمع بين أنشطة تغيير إدارة الأعمال في أوموجا وفي مشروع المعايير المحاسبية الدولية

319. The Board recommends that the Administration:
319 - يوصي المجلس بأن تقوم الإدارة بما يلي:

11. The Board recommends that the Administration:
11 - يوصي المجلس بأن تقوم الإدارة بما يلي:

6. The Board recommends that the Administration:
6 - يوصي المجلس بأن تقوم الإدارة بما يلي:

13. The Board recommends that the Administration:
13 - يوصي المجلس بأن تقوم الإدارة بما يلي:

12. The Board recommends that the Administration:
12 - يوصي المجلس بأن تقوم الإدارة بما يلي:

13. The Board recommends that the Administration:
13- يوصي المجلس بأن تقوم الإدارة بما يلي: