Individual opinion of Committee member Mr. Yuji Iwasawa (concurring) | UN | رأي فردي أبداه عضو اللجنة السيد يوغي إيواساوا |
Individual opinion of Committee member Mr. Yuji Iwasawa (concurring) | UN | رأي فردي أبداه عضو اللجنة السيد يوغي إيواساوا |
Dissenting opinion on the Admissibility Decision of Committee members, Mr. Ivan Shearer, Sir Nigel Rodley and Mr. Yuji Iwasawa | UN | رأي مخالف بشأن قرار المقبولية لأعضاء اللجنة السيد إيفان شيرير، والسير نايجل رودلي، والسيد يوغي إيواساوا |
Dissenting opinion on the Admissibility Decision of Committee members, Mr. Ivan Shearer, Sir Nigel Rodley and Mr. Yuji Iwasawa | UN | رأي مخالف بشأن قرار المقبولية لأعضاء اللجنة السيد إيفان شيرير، والسير نايجل رودلي، والسيد يوغي إيواساوا |
Vice-Chairpersons: Mr. Yuji Iwasawa | UN | نواب الرئيس: السيد يوغي إيواساوا |
Vice-Chairpersons: Mr. Yuji Iwasawa | UN | نواب الرئيس: السيد يوغي إيواساوا |
At the same time, I agree with my colleague Yuji Iwasawa on an important point of principle - namely, the Human Rights Committee has a distinctly limited scope of review in economic regulatory matters pleaded under article 26. | UN | وأتفق في الوقت ذاته مع زميلي يوغي إيواساوا على مبدأ هام هو على وجه التحديد أن اللجنة المعنية بحقوق الإنسان لديها نطاق استعراض محدود للغاية فيما يتعلق بالمسائل التنظيمية في المجال الاقتصادي التي تُثار بموجب المادة 26. |
73. The twenty-first meeting of chairpersons of treaty bodies was held in Geneva on 2 and 3 July 2009; Mr. Yuji Iwasawa participated. | UN | 73- وعُقد الاجتماع الحادي والعشرون لرؤساء هيئات المعاهدات في جنيف يومي 2 و3 تموز/يوليه 2009، وشارك فيه السيد يوغي إيواساوا. |
Chairperson: Mr. Yuji Iwasawa | UN | السيد يوغي إيواساوا |
73. The twenty-first meeting of chairpersons of treaty bodies was held in Geneva on 2 and 3 July 2009; Mr. Yuji Iwasawa participated. | UN | 73 - وعُقد الاجتماع الحادي والعشرون لرؤساء هيئات المعاهدات في جنيف يومي 2 و 3 تموز/يوليه 2009، وشارك فيه السيد يوغي إيواساوا. |
Mr. Yuji Iwasawa | UN | السيد يوغي إيواساوا |
Chairperson: Mr. Yuji Iwasawa | UN | الرئيس: السيد يوغي إيواساوا |
Mr. Yuji Iwasawa | UN | السيد يوغي إيواساوا |
Individual opinion of Committee members Mr. Gerald L. Neuman and Mr. Yuji Iwasawa (dissenting) | UN | رأي فردي لعضوي اللجنة السيد جيرالد ل. نيومان والسيد يوغي إيواساوا (رأي مخالف) |
Individual opinion by Committee members, Mr. Gerald L. Neuman and Mr. Yuji Iwasawa (partly dissenting) | UN | رأي فردي لعضوي اللجنة السيد جيرالد ل. نيومان والسيد يوغي إيواساوا (رأي مخالف إلى حد ما) |
(Signed): Mr. Yuji Iwasawa | UN | [توقيع] السيد يوغي إيواساوا |
Mr. Yuji IWASAWA** Japan | UN | السيد يوغي إيواساوا** |
Mr. Yuji Iwasawa*** Japan | UN | السيد يوغي إيواساوا*** |
Mr. Yuji Iwasawa (dissenting) | UN | نيومان والسيد يوغي إيواساوا (رأي مخالف) |
[signed] Yuji Iwasawa | UN | [التوقيع] يوغي إيواساوا |