"يوفر مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• OICT provides

6. Computers with Internet access -- OICT provides computers with Internet access in the Delegates' Lounge.
6 - الحواسيب الموصولة بالإنترنت - يوفر مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات حواسيب موصولة بالإنترنت في صالة الوفود.

7. Computers in the Secretariat Building with Internet access -- OICT provides computers in the Delegates' Lounge and in the First Basement.
7 - الحواسيب في مبنى الأمانة العامة ذات الاتصال عن طريق الإنترنت - يوفر مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات حواسيب في صالة الوفود وفي الطابق السفلي الأول.

8. Wireless Internet access -- OICT provides wireless Internet access from public areas and conference rooms.
8 - الاتصال اللاسلكي بالإنترنت - يوفر مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات اتصالا لاسلكيا بالإنترنت في أماكن عامة وفي غرف الاجتماعات.

6. Computers with Internet access: OICT provides computers with Internet access in the Delegates' Lounge and in the Secretariat first basement.
6 - الحواسيب الموصولة بالإنترنت - يوفر مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات حواسيب موصولة بالإنترنت في صالة الوفود وفي الطابق السفلي الأول في مبنى الأمانة العامة.

6. Computers with Internet access -- OICT provides computers with Internet access in the Delegates' Lounge.
7 - الحواسيب في مبنى الأمانة العامة ذات الاتصال عن طريق الإنترنت - يوفر مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات حواسيب في صالة الوفود وفي الطابق السفلي الأول.

7. Wireless Internet access -- OICT provides wireless Internet access (WiFi) in most public areas and conference rooms.
8 - الاتصال اللاسلكي بالإنترنت - يوفر مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات اتصالا لاسلكيا بالإنترنت في أماكن عامة وفي غرف الاجتماعات.

6. Computers with Internet access -- OICT provides computers with Internet access in the Delegates' Lounge.
6 - الحواسيب ذات الاتصال عن طريق الإنترنت - يوفر مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات حواسيب ذات الاتصال عن طريق الإنترنت في صالة الوفود.

7. Wireless Internet access -- OICT provides wireless Internet access (WiFi) in most public areas and conference rooms.
7 - الاتصال اللاسلكي بالإنترنت - يوفر مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات اتصالا لاسلكيا بالإنترنت في أماكن عامة وفي غرف الاجتماعات.

7. Wireless Internet access: OICT provides wireless Internet access (WiFi) in most public areas and conference rooms.
7 - الاتصال اللاسلكي بالإنترنت - يوفر مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات اتصالا لاسلكيا بالإنترنت (WiFi) في معظم الأماكن العامة وفي غرف الاجتماعات.

5. Help Desk support -- OICT provides a telephone number 212-963-3157 for assistance with OICT services from 9.30 a.m. to 5.30 p.m. on normal United Nations workdays.
5 - دعم مكتب المساعدة - يوفر مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات رقما هاتفيا 1-(212) 963-3157 للمساعدة بتقديم خدمات المكتب من الساعة 30/9 إلى الساعة 30/17 في أيام العمل المعتادة للأمم المتحدة.

5. Help Desk support -- OICT provides a telephone number 212 963 3157 for assistance with OICT services from 9.30 a.m. to 5.30 p.m. on normal United Nations workdays.
5 - دعم مكتب المساعدة - يوفر مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات رقما هاتفيا 1-(212) 963-3157 للمساعدة بخدمات المكتب من الساعة 30/9 إلى الساعة 30/17 في أيام العمل المعتادة للأمم المتحدة.

5. Help Desk support -- OICT provides a telephone number 212-963-3157 for assistance with OICT services from 9.30 a.m. to 5.30 p.m. on normal United Nations workdays.
6 - دعم مكتب المساعدة - يوفر مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات رقما هاتفيا 1-(212) 963-3157 للدعم التقني من الساعة 30/9 إلى الساعة 30/17 في أيام العمل المعتادة للأمم المتحدة.

6. Help Desk support -- OICT provides a telephone number (212) 963-3157 for technical support from 9.30 a.m. to 5.30 p.m. on normal UN workdays.
6 - دعم مكتب المساعدة - يوفر مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات رقما هاتفيا 1-(212) 963-3157 للدعم التقني من الساعة 30/9 إلى الساعة 30/17 في أيام العمل المعتادة للأمم المتحدة.

2. Member States portal ( " deleGATE " ): In partnership with DPI, OICT provides access to a Member States portal called " deleGATE: iSeek for Member States " (www.un.int) that consolidates all information relevant to delegates in New York.
2 - البوابة الإلكترونية للدول الأعضاء ( " deleGATE " ) - يوفر مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات للدول الأعضاء، بشراكة مع إدارة شؤون الإعلام، موقعا على الإنترنت يدعى " deleGATE: iSeek for Member States " (www.un.int)، يضم جميع المعلومات ذات الأهمية لأعضاء الوفود في نيويورك.

5. Help Desk support: OICT provides a telephone number (212-963-3333) for assistance with OICT services from 8 a.m. to 6.30 p.m. on normal United Nations workdays.
5 - الدعم الذي يقدمه مكتب المساعدة - يوفر مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات رقما هاتفيا 1 (212) 963-3333 للمساعدة بتقديم خدمات المكتب من الساعة 8:00 إلى الساعة 18:30 في أيام العمل المعتادة للأمم المتحدة.

2. Member States portal ( " deleGATE " ) -- OICT provides an Internet website, www.un.int, which serves as a Member States " portal " that consolidates all relevant information for delegates in New York.
2 - بوابة إلكترونية للدول الأعضاء ( " delegate " ) - يوفر مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات موقعا على الإنترنت www.un.int يكون بمثابة بوابة إلكترونية للدول الأعضاء تضم جميع المعلومات ذات الأهمية لأعضاء الوفود في نيويورك.

2. Member States portal ( " deleGATE " ) -- OICT provides an Internet website, www.un.int, which serves as a Member States " portal " that consolidates all relevant information for delegates in New York.
2 - بوابة إلكترونية للدول الأعضاء ( " deleGATE " ) - يوفر مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات موقعا على الإنترنت، هو www.un.int، بمثابة بوابة إلكترونية للدول الأعضاء تضم جميع المعلومات ذات الأهمية لأعضاء الوفود في نيويورك.