"يوقفك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• stop you
• stopped
• stopping you
• stops
• 's stopping
• to stop
• it stop
• stop at
• unstoppable
• holding you

Be aggressive, flex your muscles... dare the world to stop you.
وهو أن تكون عدوانيا وتستعرض عضلاتك وتحدى أن يوقفك العالم

Why would anyone want to stop you from talking to the kidnappers?
لماذا يُريد أحداً بأن يوقفك من التحدث إلى الخاطف ؟

That's never stopped you from running your mouth before.
لا أعرف ماذا أقول هذا لم يوقفك عن التحدث من قبل

I don't want to sound callous but... that's never stopped you before.
أتعلم ماذا؟ لا أريد ان أبدو عديم الأدب لكن هذا لم يوقفك من قبل

You don't want any cops stopping you with him in the back.
لا تسرعى القيادة,لا أريد أن يوقفك ضابط و الجثة فى السيارة

Because I'm usually the guy that stops you connecting
لأنّه عادة أنا من يوقفك من ربط النقطة "أ" بـِ "ب"

Hey, nobody's stopping you from talking to the whole box of crackers.
لم يوقفك أحد عن التحدث لمجموعة من الأغبياء

What I'm saying is that what people think or say about you shouldn't stop you from doing what you love... like being treasurer.
ما أقوله هو أن ما يعتقده الناس أو يقولونه عنك لا يجب أن يوقفك عن ما تحب ..

No that doesn't stop you giving fate a helping hand.
لا هذا لا يوقفك من أعطاء المصير المساعدة.

May stop you federal Tlssk to their data
قد يوقفك الفيدراليون لتلصصك على بياناتهم

You will. We will resent you for wasting our time, but please don't let that stop you.
سنحنقمنكعلىتضييعكوقتنا، لكن لا تدع ذلك يوقفك ، أرجوك

What's to stop you using anything you find against the company?
مالذي يوقفك عن استخدام اي شيئ تجده ضد الشركة؟

But you didn't let that stop you, did you?
لكنك لم تسمحي لهذا بأن يوقفك ، أليس كذلك ؟

That never stopped you before. Sock it to me. Sock it to me.
‫لم يوقفك ذلك الأمر من قبل ‫مررها لي، مررها لي، مررها لي...

It's never stopped you from serving yourself.
ولم يوقفك ذلك من خدمة نفسك أبداً

But every time, something or someone stopped you.
لكن كُلَّ مَرَّةٍ، شيء أَو شخص ما يوقفك

Ah, Bobby, that golf club's the only thing stopping you from letting the world know that I had a child with an underage girl.
بوبي , مضرب الغولف ذلك الشيء الوحيد الذي يوقفك من اخبار العالم بأن لديّ طفلة من بنت قاصرة

As you make the mistake of heading out onto the dance floor a fine, young chap stops you on your way...
و بينما و بالخطأ تتوجهين إلى ساحة الرقص... يوقفك شاب وسيم و يعترض طريقك... ...

Nobody's stopping you. Go and ruin somebody else's town.
لن يوقفك اى احد اذهب ودمر قرية شخصاً اخر

But don't let it stop you, I mean, it happens all the time.
لكن لا تتركيه يوقفك ، أعني، هذا يحدث دائما

And I never should have forgotten that you'll stop at nothing to beat me.
وأنا ماكان عليّ أن أنسى بأنّه لن يوقفك شيئاً عن تمزيقي إرباً

You go to that party, you make friends with the chiefs of neuro, cardio, and general, you would be unstoppable.
تذهبي إلى هذا الحفل تكوني أصدقاء مع رؤساء أقسام العصبية, القلب الجراحة العامة لن يوقفك أحد

I mean, if you wanna go back out and howl with the dogs, there's nothing holding you back.
اعني لماذا لايعود عواء الكلاب ليس هناك شيء يوقفك من العودة