"يوقف هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• stop this
• that stop
• stop that
• stop the
• bust this
• stopping this
• stopping that

Hugo, is it true that you're the only one that can stop this madness?
هوغو، هو صحيح أن أنت الوحيد الذي يمكن أن يوقف هذا الجنون؟

You're saying we kill the Master, and that's somehow gonna stop this plague.
أنت تقول بأن نقتل الرئيس وهذا إلى حد ما يوقف هذا الوباء

I can bring your temperature down to 200 degrees below zero, and I can stop this disease from killing you.
يمكن أن أحمل درجة حرارتك وصولا الى 200 درجة تحت الصفر، وأنا يمكن أن يوقف هذا المرض من قتل لكم.

Wouldn't that stop the self destruct?
ألن يوقف هذا التدمير الذاتي؟

Right now, you're the only one that can stop that from happening.
الأن ، أنت الوحيد الذي يمكنه أن يوقف هذا من أن يحدث

Short-circuit each of them. That should stop the left gear from rotating.
افصل دائرة كل منهم يجب أن يوقف هذا دوران الترس الأيسر

You've had years to bust this spy ring.
وقد كان لديك سنوات أن يوقف هذا تجسس.

The one thing that's stopping this from happening is you.
الشيء الوحيد الذي يوقف هذا من الحدوث هو أنت

I am asking the Blur to come out of the shadows, to stop this vigilante behavior And agree to work hand-in-hand with our law enforcement.
وأن يوقف هذا العمل التطوعي وأن يعمل يداً بيد مع الشّرطة.

It's the only thing that can stop this.
هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكن أن يوقف هذا

You have to convince Richard to stop this madness.
"يجب ان تقنعي "ريتشارد .بان يوقف هذا الجنون

Well, I don't think you're gonna kill me tonight,'cause I think that someone is going to stop this, and they're gonna get help, and you all are gonna fry.
حسناً ، لا اعتقد انك سوف تقتلني الليلة لاني اعتقد ان شخص ما سوف يوقف هذا

Look, every demon that tries to stop this makes me just want to get through it faster.
إنظر ، كل مشعوذ يحاول أن يوقف هذا يجعلني أرغب بأن أمضي فيها أسرع

I doubt even the Golden Dragon of Unity could stop this now.
أشك أن التنين الذهبى للأتحاد بنفسه . يمكنه ان يوقف هذا الان

No one can stop this bath of blood.
لا أحد يستطيع أن يوقف هذا الحمام من الدم.

- Get someone to stop this thing. - I can handle it.
ـ أحضر من يوقف هذا الشيء ـ يمكنني فعل هذا

Driver, I insist that you do something to stop this vicious brute.
ايها السائق,أُصرّ بأن تفعل شيئا يوقف هذا العنيف الشرير

Why would that stop a smart guy like you?
لماذا يوقف هذا ذكي مثلك ؟

Hey, somebody stop that guy! He stole my bike!
احد ما يوقف هذا الشخص لقد سرق دراجتى

so friction should stop the damn thing after a few miles.
إذن التلاحم يجب أن يوقف هذا الشيء الملعون بعد بضعة أميال

Hey, thanks a lot, C. I'll grab them from you as soon as I bust this joint.
مهلا, شكرا جزيلا, أنا سوف C. الاستيلاء عليها منك وسرعان ما يوقف هذا المشترك.

- Nothing's stopping this guy.
لا شيء يوقف هذا الفتى

They've cleared everybody within an 8-block radius, but there's no stopping that thing.
لقد قاموا بإخلاء الجميع لدائرة نصف قطرها ثمان أحياء سكنية، ولكن ليس هناك ما يوقف هذا الشيء