| - Have a Good day, officer. - All right. Asshole. | Open Subtitles | يوماً طيباً إيها الضابط حسناً أحمق مرحبا هنا جوروج |
| Yesterday seemed like it would be a Good day. Then it happened. | Open Subtitles | بدا أن الأمس كان سيكون يوماً طيباً حتى حدث ما حدث |
| As our Austrian colleague pointed out, he picked a Good day to come. | UN | وكما أشار زميلنا ممثل النمسا، لقد اختار يوماً طيباً لقدومه إلينا. |
| What a great story. Have a nice day. | Open Subtitles | ما هذه القصة الرائعة، اتمنالك يوماً طيباً |
| Sorry, nervous Nellie, I guess. Have a nice day. | Open Subtitles | أنا آسف ، متوتر ، على ما أظن ، أتمنى لكما يوماً طيباً |
| All right. Y'all have a Good day. They didn't leave the restaurant because of your dad. | Open Subtitles | حسناً ، يوماً طيباً للجميع لم يغادروا المطعم بسبب والدك |
| - Thank you for your help. - Have a Good day. | Open Subtitles | ـ أشكركِ على مساعدتكِ ـ أتمنى لكِ يوماً طيباً |
| I wished her a Good day and told her to have fun, and she left, I believe around 11:30 in the morning. | Open Subtitles | تمنيتُ لها يوماً طيباً وأوصيتها بأن تحظى بالمرح وغادرتْ، أعتقد قرابة الحادية عشرة والنصف صباحاً |
| My correspondence is taken care of. Good day'sir. | Open Subtitles | لقد تم الإهتمام بمراسلاتي يوماً طيباً ,سيدي |
| I'd best continue my rounds. Have a Good day! -You too, Sister. | Open Subtitles | أفضل أن أتم عملي، يوماً طيباً لكم وأنت أيضاً أختاه |
| Not in the least, sir. I bid you Good day. | Open Subtitles | مطلقاً سيدي .اتمنى لك يوماً طيباً |
| - Thanks. - Yeah, have a Good day. | Open Subtitles | ـ شكراً ـ أجل، أتمنى لك يوماً طيباً |
| I'm really sorry, but I have no other choice. Bye, have a Good day. | Open Subtitles | ولكنّني لا أملك خياراً آخر، يوماً طيباً |
| You have a Good day, baby. | Open Subtitles | أتمنى لك يوماً طيباً يا عزيزتي |
| Good luck, have a Good day. | Open Subtitles | حظاً جيداً اتمنى لك يوماً طيباً |
| Yeah. we're good. Have a Good day. | Open Subtitles | نعم، نحن بخير أتمنى لك يوماً طيباً |
| Anyway, have a Good day. | Open Subtitles | على أية حال، أتمنى يوماً طيباً لكِ |
| - Thank you. - Have a nice day. | Open Subtitles | شكراً لك أتمنى لكِ يوماً طيباً |
| You know, have a nice day. | Open Subtitles | أنت تعرف , أتمنى لك يوماً طيباً |
| You have a nice day. | Open Subtitles | على صحيفة الأسبوع القادم ؟ يوماً طيباً |
| Please leave a message, and have a great day. | Open Subtitles | من فضلك أترك رسالتك ، وأتمنى لك يوماً طيباً |
| Have a good one, guys. | Open Subtitles | أتمنى لكم يوماً طيباً يا رفاق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 