| Have a Good day, ma'am, and please do get your house cleaned up, or indeed you will be arrested by other officers. | Open Subtitles | أتمنى لك يوما سعيدا سيدتي وأرجوكِ قومي بتنظيف منزلكِ أو سنقوم بإعتقالك عن طريق ضابط شرطة آخر |
| I can't remember every transaction. Good day. | Open Subtitles | لااذكر كل معاملة تمت في السابق ، يوما سعيدا |
| In which case, I shall bid you Good day. | Open Subtitles | فى هذه الحاله أتمنى لكى يوما سعيدا |
| You have a nice day, sir. Bye. | Open Subtitles | اتمني لك قضاء يوما سعيدا, سيدي مع السلامة |
| Have a nice day! Please close cover before striking, friends! | Open Subtitles | يوما سعيدا وارجو ان تغلق الغطاء قبل الضرب ايها الاصدقاء |
| - No, I'll tend to that myself, thank you. - Good day, sir. | Open Subtitles | كلا ، سأعتني بذلك بنفسي ، شكرا لك - يوما سعيدا ، سيدي - |
| I gotta go. Have a Good day. See you later. | Open Subtitles | يجب أن أذهب يوما سعيدا أراك فيما بعد |
| Not at all. Okay, have a Good day, all right? | Open Subtitles | لا على الإطلاق حسنا , يوما سعيدا |
| - Good day, gentlemen. - Good day, sir. | Open Subtitles | يوما سعيدا ايها السادة يوما سعيدا سيدي |
| Have a Good day, Mr. Rutgers. | Open Subtitles | أتمنى لك يوما سعيدا سيد روتجيرز |
| - You got it, Sector Nine. - Have a Good day. | Open Subtitles | ـ لك ماتريد ، قطاع تسعة ـ يوما سعيدا |
| Good day, Mr. Ryan, Mrs. Shaughnessy. | Open Subtitles | يوما سعيدا مستر رايان ، مسز شوجنيسى |
| Fantasy Fatale bids you Good day. | Open Subtitles | الجمال الفتاك تتمنى لك يوما سعيدا |
| You have a good one. I know you're gonna have a Good day. God bless. | Open Subtitles | اتمنى لك يوما سعيدا - اظن انت من لديه اليوم السعيد بورك فيك - |
| But you have a nice day, just the same. | Open Subtitles | لكن لا تبالى بما قلته وأتمنى لكى يوما سعيدا. |
| You don't get to have sex with me and then just walk out without even so much as a "have a nice day," okay? | Open Subtitles | توقف. لا يمكنك أن تمارس الجنس معي وثم تخرج وحسب بدون حتى أن تقول "يوما سعيدا"، حسنا؟ |
| Have a nice day! | Open Subtitles | اقضي يوما سعيدا في المدرسة حسنا؟ |
| Hello April and Colin, I hope having a nice day | Open Subtitles | مرحبا يا برايان, اتمى لك يوما سعيدا |
| Your cut.. Your cage fee's mine. You have a nice day. | Open Subtitles | ولهذا حصتك لي أتمنى لك يوما سعيدا |
| Have a nice day. | Open Subtitles | اتمنى لك يوما سعيدا |
| Because sooner or later they'll find out themselves and that won't be a happy day. | Open Subtitles | لأنه عاجلا أم آجلا فسيعرفون بأنفسهم ولن يكون ذلك اليوم يوما سعيدا. |
| G'day, Nikos. How's it goin', sport? Good on ya, cobber. | Open Subtitles | يوما سعيدا ، (نيكوس) كيف تسير الأمور معك أيها الصديق؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 