| You want to make today your last day on Earth? | Open Subtitles | هل تريد أن تجعل اليوم يومك الأخير على الأرض؟ |
| It's your last day at the official residence, how are you feeling? | Open Subtitles | إنه يومك الأخير في المقر الرسمي كيف تشعر؟ |
| And you wonder if this might very well be your last day on earth. | Open Subtitles | وتتسأل إذا كان هذا قد يكون جيدا جدا يومك الأخير على الأرض |
| Tomorrow's your last day, so let's make tonight count. | Open Subtitles | غداً هو يومك الأخير فلنستمتع بهذه الليلة |
| So your last day in sunny cali... how you gonna spend it? | Open Subtitles | إذاً هذا يومك الأخير في كاليفورنيا المشمسة كيف ستمضيه؟ |
| Oh, as a writer, immediately. As a tutor, your last day is Friday. | Open Subtitles | مطرود فورًا ككاتب, وكمدرس, الجمعة هو يومك الأخير. |
| Like you said... like it was your last day on Earth. | Open Subtitles | كما قلت لك... كما لو كان يومك الأخير على الأرض. |
| Keep going. I heard a nasty rumour that today's your last day. | Open Subtitles | استمري سمعت اشاعة انه اليوم سيكون يومك الأخير |
| I expect this will be your last day as a whitelighter | Open Subtitles | أتوقع أن يكون هذا هو يومك الأخير كحارس أبيض |
| If there's anything I can do to make your last day more enjoyable, let me know. | Open Subtitles | إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به لجعل يومك الأخير أكثر متعة، واسمحوا لي أن أعرف. |
| I will try to make your last day here... as comfortable as possible. | Open Subtitles | سأحاول أن أجعل يومك الأخير هنا مريحا بقدر المستطاع |
| Like it was your last day on Earth? | Open Subtitles | مثل ما كان يومك الأخير على الأرض؟ |
| Len, you're retiring, it's your last day. | Open Subtitles | لين، أنت ستتقاعد هذا هو يومك الأخير. |
| And now, on your last day, I'll be your last thought. | Open Subtitles | وفي يومك الأخير سأكون فكرتك الأخيرة |
| Slightly concerning. I know it's your last day. | Open Subtitles | متعلقة قليلاً أنا أعلم بأنه يومك الأخير |
| That I should make love to you like it was your last day on this earth. | Open Subtitles | أن أضاجعك وكأنه يومك الأخير على الأرض |
| This is your last day. | Open Subtitles | هذا هو يومك الأخير. |
| It's your last day. | Open Subtitles | ومن يومك الأخير. |
| Hey, when's your last day? | Open Subtitles | متى سيكون يومك الأخير ؟ |
| Donna I've been looking all over for you. I'm so sorry I was such a jerk earlier. It's your last day, and it's my birthday | Open Subtitles | دونا) كنت أبحث عنك بكل مكان ، أنا آسف جدا) كنت أحمقا سابقا إنه يومك الأخير و عيد ميلادي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 