"يومنا الأول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• our first day

And we will have completed our first day of work.
و بذلك نكون قد أنهينا يومنا الأول في العمل.

Uh, we saw this two-headed deer our first day on the ground.
أوه,رأينا الغزال ذو الرأسين يومنا الأول في الأرض

He was just in the moment, and it was our first day in rehearsal in a long time, and he just couldn't place you, that's all.
لقد كان مندمجًا في اللحظة وكان هذا يومنا الأول للتدريب منذ زمن طويل وهو لم يستطع إيجاد وقت لك، هذا هو الأمر

Alright, children. This is our first day of class.
حسنا يا أطفال هذا سيكون يومنا الأول في الفصل

It was our first day. So, just warming up. But he's going to do great.
أتعلم , لقد كان يومنا الأول لقد كان إحماء

There you go, buddy. Today was just our first day in the real world.
ها نحن هنا يا رفيق, اليوم كَانَ يومنا الأول في العالم الحقيقي

Ok, because this is our first day, i have a surprise for all of you.
حسنا , لأن هذا يومنا الأول لدي مفاجأة لكم

Thanks to Randy's ticket machine... we had done good on our first day of runnin'the world.
بفضل آلة بطاقات راندي أبلينا حسناً في يومنا الأول من التحكم بالعالم

Yes, sir! our first day! We are ready!
نعم سيدي، يومنا الأول نحن مستعدان

We're gonna be late for our first day of school.
سوف نتأخر عن يومنا الأول في المدرسة.

Yes. Today is our first day in-studio.
أجل, اليوم هو يومنا الأول في الاستديو

It's our first day of high school.
إنه يومنا الأول في المدرسة الثانوية

And commit social suicide on our first day?
ونقوم بإنتحار إجتماعى فى يومنا الأول

Look, I don't wanna push things on our first day,
انظر ، أنا لا أريد أن أدفعك لتلك الأشياء في يومنا الأول ،

Remember our first day as partners?
هل تتذكّر يومنا الأول كشركاء؟

Oh, our first day in the sweat lodge, Juicy just... she just got way too hot.
في يومنا الأول في الساونا شعرت (جوسي) بحرارة كبيرة

It's our first day.
إنه يومنا الأول.

our first day, we were right in central London, you know, right off of piccadilly circus.
كنّا في يومنا الأول وسط (لندن) قرب ميدان (بيكاديللي).

We met on our first day at university in Manchester.
تقابلنا في يومنا الأول في جامعة (مانشستر).

It's our first day in cabo and we have so much to do:
إنه يومنا الأول في (كابو) ولدينا الكثير لنفعله