| Every employed person is entitled to corresponding wage and to paid daily and weekly rest, and annual vacation. | UN | ولكل شخص مستخدم الحق في أجر مقابل وفي أوقات راحة يومية وأسبوعية وعطلة سنوية مدفوعة الأجر. |
| :: daily and weekly reports to the international community on political developments in Kosovo | UN | :: تقديم تقارير يومية وأسبوعية للمجتمع الدولي بشأن التطورات السياسية في كوسوفو |
| The Office will produce daily and weekly reports on political and other developments that may affect regional stability and prosperity and will contribute to the quarterly reports of the Secretary-General to the Security Council. | UN | وسيصدر المكتب تقارير يومية وأسبوعية بشأن التطورات السياسية وغيرها من التطورات التي قد تؤثر على الاستقرار والرخاء الإقليميين، ويسهم في إعداد تقارير ربع سنوية يقدمها الأمين العام إلى مجلس الأمن. |
| Through daily and weekly situation reports and analysis of news, political and security situation in the region | UN | عن طريق تقديم تقارير يومية وأسبوعية عن الحالة، وكذلك تحليل الأخبار والحالة السياسية والأمنية في المنطقة |
| Ongoing daily and weekly meetings, plus planning sessions. | UN | عقد اجتماعات يومية وأسبوعية متواصلة، بالإضافة إلى تنظيم دورات. |
| Network offices issue daily and weekly reports for over 4,000 subscribers. | UN | وتصدر مكاتب الشبكة تقارير يومية وأسبوعية ﻷكثر من ٠٠٠ ٤ مشترك. |
| Together, network offices issue daily and weekly reports to over 4,000 subscribers. | UN | وتقوم مكاتب الشبكة سويا بإصدار تقارير يومية وأسبوعية ﻷكثر من ٠٠٠ ٤ مشترك. |
| Together, IRIN offices issue daily and weekly reports for more than 4,000 subscribers. | UN | وتصدر مكاتب شبكة المعلومات اﻹقليمية المتكاملة مجتمعة تقارير يومية وأسبوعية ﻷكثر من ٠٠٠ ٤ مشترك. |
| Meetings held on a daily and weekly basis with the Independent Electoral Commission pending the establishment of the National Independent Electoral Commission | UN | عقدت اجتماعات يومية وأسبوعية مع اللجنة الانتخابية المستقلة، ريثما تُنشأ اللجنة الانتخابية الوطنية المستقلة |
| Technical assistance provided through daily and weekly meetings with: | UN | قُدمت مساعدة تقنية عن طريق عقد اجتماعات يومية وأسبوعية مع: |
| daily and weekly reports and ad hoc analytical reports | UN | :: تقارير يومية وأسبوعية وتقارير تحليلية مخصصة |
| Each employed person has the right to an appropriate income and the right to a paid, i.e. reimbursed, daily and weekly rest and an annual holiday. | UN | ولكل عامل الحق في الحصول على دخل مناسب وفي فترة راحة يومية وأسبوعية وعطلة سنوية مأجورة. |
| To strengthen those efforts, the project management team continued to hold daily and weekly meetings with the contractors and subcontractors. | UN | وتعزيزا لتلك الجهود، واصل فريق إدارة المشروع عقد اجتماعات يومية وأسبوعية مع المقاولين الرئيسيين والمقاولين الفرعيين. |
| Legal and judicial institutions were monitored and reported on through daily and weekly visits. | UN | رصدت المؤسسات القانونية والقضائية وقُدمت عنها التقارير من خلال زيارات يومية وأسبوعية. |
| daily and weekly reports to the international community on political developments in Kosovo | UN | تقديم تقارير يومية وأسبوعية للمجتمع الدولي بشأن التطورات السياسية في كوسوفو |
| Provision of advice, mentoring and technical assistance to Liberia National Police and Bureau of Immigration and Naturalization strategic plan project officers, through daily and weekly meetings | UN | تقديم المشورة والتوجيه والمساعدة التقنية للمسؤولين في مشروع الخطة الاستراتيجية التابعين للشرطة الوطنية الليبرية ومكتب الهجرة والتجنس، من خلال عقد اجتماعات يومية وأسبوعية |
| :: Provision of technical advice and logistical support, through daily and weekly meetings with the Permanent Electoral Council as the election date approaches, on the development and implementation of electoral logistics and security plans | UN | :: تقديم المشورة التقنية والدعم اللوجستي عن طريق عقد اجتماعات يومية وأسبوعية مع المجلس الانتخابي الدائم، مع اقتراب موعد الانتخابات، بشأن وضع وتنفيذ خطط لوجستية وأمنية للانتخابات |
| daily and weekly reports to the international community, including OSCE and United Nations agencies in Kosovo, on political developments in Kosovo | UN | تقديم تقارير يومية وأسبوعية إلى المجتمع الدولي، بما في ذلك منظمة الأمن والتعاون في أوروبا ووكالات الأمم المتحدة العاملة في كوسوفو، بشأن التطورات السياسية الحاصلة في كوسوفو |
| Through daily and weekly meetings and contacts at the bilateral level, including daily written communication with both parties, and during tripartite meetings | UN | من خلال عقد اجتماعات يومية وأسبوعية وإجراء اتصالات على الصعيد الثنائي، بما في ذلك تبادل رسائل خطية يوميا مع الطرفين، وخلال الاجتماعات الثلاثية |
| daily and weekly reports to the international community, including OSCE and United Nations agencies in Kosovo, on political developments in Kosovo | UN | تقديم تقارير يومية وأسبوعية إلى المجتمع الدولي، بما في ذلك منظمة الأمن والتعاون في أوروبا ووكالات الأمم المتحدة العاملة في كوسوفو، بشأن التطورات السياسية الحاصلة في كوسوفو |
| Websites maintained and updated on an ongoing basis, including weekly and daily updates of the public website during sessions, and the organization, presentation and maintenance of over 2,300 pages of supplementary information on peacekeeping-related issues on the Fifth Committee e-Room website | UN | موقعان يجري تعهدهما وتحديثهما باستمرار، ويشمل ذلك إجراء تحديثات يومية وأسبوعية للموقع العام خلال الدورات وتنظيم وعرض وتعهد ما يزيد على 300 2 صفحة معلومات تكميلية بشأن مسائل ذات صلة بحفظ السلام على موقع اللجنة الخامسة eROOM |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 