"يوم آخر في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• another day in
• another day at
• other day in
• other day of
• at the office

It's just another day in the life of an occult studies professor.
إن هو إلّا يوم آخر في حياة أستاذ لدراسات الحجب.

I cannot spend another day in the same palace as him.
لا أستطيع قضاء يوم آخر في نفس القصر مثله.

I can't spend another day in prison for something I didn't do.
لا يمكنني قضاء يوم آخر في السجن لأمر لم أفعله

To the untrained eye, it may look like another day at school.
للنظرة الغير ثاقبة, قد يبدو و كأنه يوم آخر في المدرسة

Maybe April 29th's just gonna be another day at the office now.
لربّما الـ 29 من أبريل سيكون مجرد يوم آخر في المكتب

The day was panning out like any other day in my life.
اليوم كان ناجح مثل أيّ يوم آخر في حياتي

another day in paradise, eh, Lieutenant?
يوم آخر في الجنة ، أليس كذلك ، أيها الملازم؟

Just another day in the life of a man of action.
يوم آخر في الحياة أكون رجل أفعال

You'll never have to work another day in your life.
لا تحتاج للعمل يوم آخر في حياتك

The sun has risen on another day in Jolly Farm.
قد شرقت الشمس يوم آخر في مزرعة جولي

Just another day in outer space.
مجرد يوم آخر في الفضاء الخارجي.

Just another day in a broken world.
إنه يوم آخر في هذا العالم المُحطّم

- but if you help me beat them, you'll never have to work another day in your life.
- ولكن إذا كنت مساعدتي تغلب عليه, فلن يجب أن تعمل يوم آخر في حياتك.

If you help me win this thing you'll never have to work another day in your life.
إذا كنت مساعدتي الفوز هذا الشيء ... عليك أبدا ... يجب أن تعمل يوم آخر في حياتك.

Then you do it a hundred times, it's just another day at the ranch.
ثم يمكنك أن تفعل ذلك مائة مرة، انها مجرد يوم آخر في المزرعة.

Look, it was just another day at the office, okay?
انظروا , كان مجرد يوم آخر في المكتب , حسناً؟

Spend a little time with us, Mr. Tull, and you'll find that it's just another day at the office around here.
قضاء بعض الوقت معنا، والسيد تال، وسوف تجد أنها مجرد يوم آخر في مكتب هنا.

For him, tying up to 100,000 tonnes of ice is just another day at the office.
بالنسبة إليه، الربط بمئة ألف طن من الثلج هو مجرّد يوم آخر في العمل

another day at the most. I don't have many places to Look.
يوم آخر في الغالب لم تتبقى أماكن أبحث بها

nor any other day in my life.
أو أيّ يوم آخر في حياتي

You don't have to be nice to me on Mother's Day or any other day of the year.
حسنًا، انسوا الأمر ..لستم مضطرين لمعاملتي بلطف في عيد الأم أو أي يوم آخر في السنة