"يوم أخر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• another day
• other day
• one more day
• different day

But I don't think I should miss out on another day of education because I didn't get a stupid piece of paper signed.
لكني لا أعتقد أنه يجب على أن أفوت يوم أخر من التعلم لأجل وثيقة سخيفة موقعة

Sweetheart, better up to heaven than another day in this hell.
عزيزتي , ترتقي إلى الجنة أفضل من يوم أخر في هذا الجحيم

The true warrior runs today and lives to fight another day.
المحارب الحقيقي يجري اليوم ليعيش يوم أخر

Look at all these boxes of shoes. It's like Christmas or any other day when I buy myself a lot of shoes.
انظر الى كل صناديق الأحذية انه مثل عيد الميلاد أو اي يوم أخر عندما أشترى لنفسى كثيراً من الأحذية

Give me one more day to be your mom before you get to vote.
أمنحني يوم أخر لأكون أمك قبل ان تحصل على التصويت

Decided to take another day off. Hey, does our building have roof access?
أضطررت لأخذ أجازه يوم أخر هل لهذه البناية مدخل للسقف

The only thing to do is make your cuts And live to fight another day.
الشيء الوحيد فعله , هو عمل التخفيضات , وتعيش لتقاتل في يوم أخر

Every day Peter Fleming runs free is another day I'm missing from my life.
كل يوم وبيتر فيلمنج يتمتع بالحرية يكون يوم أخر اكون فيه بعيدا عن عائلتي

Sometimes you have to do things you hate, so you can survive to fight another day.
أحياناً قد تضطر إلى فعل أشياء تكرهها لكي يمكنك النجاة للقتال فى يوم أخر

And while tomorrow's another day, I'm pretty sure something even more heinous is gonna happen to me.
وبينما غداً يوم أخر وأنا متأكد جداً أن شيء أسوء سيحصل لي

- Now it's just another day. - Okay. Okay.
الآن، هو يوم مثل أي يوم أخر ـ حسنا، حسنا

Am I looking at another day of chauffeur duty?
هل لا زال ينتظرني يوم أخر هكذا ؟

Uh, the painting still has to dry another day.
اة, هذا اللوحة لا تزال لديها يوم أخر لتجف.

So if you wanna let us go, we'll be on our way to save the world another day.
لذا إذا كنت تريد أن تتركنا سنعود الى طريقنا لإنقاذ العالم فى يوم أخر

No business tonight. We can talk another day.
لا لن نتحدث فى العمل اليوم نتركه إلى يوم أخر

It's just another day of the week, right?
إنه مجرد يوم أخر فى الأسبوع ,أليس كذالك ؟

And as crazy as it may seem I choose not to be a Park Avenue princess on my birthday or any other day.
انا اخترت ان لا اكون اميرة شارع بارك في يوم ميلادي ولا في أي يوم أخر

Second, you will not contact anyone who was in that room... today or any other day.
ثانيا , لن يحدث إتصال بينك وبين أى أحد فى تلك الغرفة اليوم أو فى أى يوم أخر

Okay, Carter, a big part of Christmas is masturbating like you would any other day but feeling guilty about it because it's Christmas.
حسنا كارتر جزء كبير من عيد الميلاد هو الإستمناء. كما تفعلها في أي يوم أخر و لكن في هذا اليوم تحس بالذنب. لأنه عيد الميلاد.

Oh, so, isn't there still one more day left at school?
أوه , أذا , أليس متبقيا يوم أخر من المدرسة ؟

If it gets that man through one more day of a horrible diagnosis, what's the difference?
إذا كان هذا الرجل سيتعافى من يوم أخر من التشخيصات المفزعة فما الفارق ؟

Somebody, and I think we can all guess who, told Rainbow Dash that my bake sale had been moved to a different day.
أعتقد أننا جميعاً نعرفه أخبر رنبوداش عن الفريق الذي سيظهر في يوم أخر