"يوم أَو إثنان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• day or two

And if possible, tell Manav over the phone a day or two later.
وإذا كان بالإمكان، اخبرُى مناف على الهاتفِ بعد يوم أَو إثنان.

The young all emerge within a day or two, a marvel of timing.
الصغار سيَظْهرونَ خلال يوم أَو إثنان. أعجوبة توقيت.

And a day or two. Depends on how long it takes her to solve it.
يوم أَو إثنان, هذا يَعتمدُ على المدة التي ستحتاجها لحلها

You might get away with it for a day or two.
أنت لَرُبَّمَا تخلص مِنْه لمدّة يوم أَو إثنان.

All Vicki had to do was keep Kevin distracted for a day or two.
كُلّ فيكي كان لا بُدَّ أنْ كَانتْ عيشَ كيفين صَرفَ إنتباه لمدّة يوم أَو إثنان.

Maybe in a day or two when I know a little more when we know each other better.
رُبَّمَا في خلال يوم أَو إثنان عندما نعرف أكثر عندما نَعْرفُ بعضنا البعض بطريقة افضل

We should have something to leak in a day or two.
نحن يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَنا شيءُ للتَسْريب في a يوم أَو إثنان.

Yes, I'll, I'll see you in a day or two.
نعم، أنا سَأَرى، أنا سَأنت في a يوم أَو إثنان.

Let me tell you in a day or two
- دعنى أُخبرُك في يوم أَو إثنان "

I'm gonna need a day or two to think about it.
سَأَحتاجُ a يوم أَو إثنان للتَفكير في الموضوع.

Well, I mean, you wouldn't really be comfortable there for more than a day or two.
حَسناً، أَعْني، أنت لا يَكُونُ مريحُ حقاً هناك لأكثر مِنْ a يوم أَو إثنان.

Oh, now, nobody ever got anything from a rat that wasn't resolved in a day or two.
أوه، الآن، أصبحَ لا أحدَ أبداً أيّ شئ مِنْ a جرذ الذي لَمْ يُحْلّْ في a يوم أَو إثنان.

Let me tell you in a day or two...
" دعنى أُخبرُك في يوم أَو إثنان... "

It'll be a day or two before it's in range.
سيستغرق يوم أَو إثنان ليصل

It'll go away in a day or two.
هيزول تماما في يوم أَو إثنان

I'll be back in a day or two.
سأعود بعد يوم أَو إثنان

I will do it in a day or two.
سأفعل هذا خلال يوم أَو إثنان