"يوم الأربعاء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on Wednesday
• of Wednesday
• on Wednesdays
• a Wednesday
• on Friday
• for Wednesday
• Tuesday
• on Wendnesday
• Wednesday's
• Wednesday night
• Wednesday afternoon

I understand that it reached you on Wednesday morning.
وأفهم أن الوثيقة سُلمت إليكم صباح يوم الأربعاء.

This attack comes amidst two other alarming incidents that occurred on Wednesday.
ويأتي هذا الهجوم في خضم حادثين مقلقين آخرين وقعا يوم الأربعاء.

You would elect, from among the eleven judges, the six who received an absolute majority on Wednesday.
وستنتخبون، من بين القضاة الأحد عشر، الستة الذين حصلوا على أغلبية مطلقة في يوم الأربعاء.

I also wish to recall that, on Wednesday, the General Assembly decided that any second or subsequent balloting shall be unrestricted.
وأود أن أذكركم أيضا بأن الجمعية العامة قررت يوم الأربعاء أن يكون أي اقتراع ثان أو تال غير مقيد.

Those of you attending the racial advocacy workshop on Wednesday, assume it's on unless you hear otherwise.
الذين سيحضرون ورشة التأييد العرقيّ يوم الأربعاء لنفترض أنّها قائمة إلّا إذا سمعتم خلاف ذلك

Can you pick her up on Wednesday after school?
أيمكنك أن تأخذها من المدرسة يوم الأربعاء ؟

Last Tuesday I came here. - Not Tuesday, you came on Wednesday.
الثلاثاء الماضي أتيت إلى هنا ليس الثلاثاء لقد جئتِ يوم الأربعاء

I leave for London for two months on Wednesday.
سأغادر إلى لندن لشهرين اعتباراً من يوم الأربعاء

on Wednesday, he was picked up twice-- first on suspicion of burglary, second on suspicion of grand theft auto.
يوم الأربعاء تم القبض عليه مرتين الآولى بسبب اشتباه فى سرقة منزل والثانية للإشتباه فى سرقة سيارة

I don't suppose you were in the village at any time between 6:00 and 8:00 on Wednesday.
لا اعتقد انك كنت فى القرية فى اى وقت بين السادسة و الثامنة يوم الأربعاء

She was shopping in Causton all day on Wednesday?
كانت تتسوق فى كوستون طوال يوم الأربعاء ؟

I killed one here on Wednesday. Why are they in the park?
قتلت واحد منهم هنا يوم الأربعاء لماذا هم في المنتزة ؟

If Day-Day come back, tell him I need to see him...'cause the child-carin'classes start on Wednesday.
إذا رجع داي داي قل له أني أريد رؤيته لأن جلسات الحضانه للطفل تبدأ يوم الأربعاء

all their musicians left. Last trumpet player left on Wednesday.
كُلّ موسيقيونهم رحلوا عازف البوق الأخير رحل يوم الأربعاء

There's this marathon school board meeting on Wednesday to discuss the cutbacks.
هناك أجتماع لمسئولوا الركض في المدرسة . يوم الأربعاء لمناقشة الأمر

But the full moon is on Wednesday. That's my birthday.
لكن القمر المكتمل يوم الأربعاء القادم وهذا عيد ميلادي

Ah, on Wednesday's there be, like fear factor competition.
سيكون هناك منافسة على عنصر الخوف يوم الأربعاء

Well, on Wednesday, you said of Vicky, and I quote,
حسناً, يوم الأربعاء قلت عن فيكي وأنا أقتبس ماتقولينه

The group of States founded here in New York on Wednesday to advance disarmament and arms control does not stand alone.
فمجموعة الدول التي أنشئت هنا في نيويورك يوم الأربعاء للنهوض بنزع السلاح وتحديد الأسلحة لا تقف لوحدها.

He spent three days in a cell before being repatriated on Wednesday during the night.
وأمضى ثلاثة أيام في زنزانة قبل إعادته إلى وطنه يوم الأربعاء ليلا.

The Committee took up the item at its 5th session, on the afternoon of Wednesday, 25 June.
تناولت اللجنة هذا البند في جلستها الخامسة المعقودة بعد ظهر يوم الأربعاء الموافق 25 حزيران/يونيه.

on Wednesdays I'm just getting back from the gym and I take a shower.
يوم الأربعاء أعود من صالة الألعاب الرياضية وأخذ دشا

I honestly forgot she was coming. She turned up on a Tuesday, I thought she was coming on a Wednesday.
نسيت بكل أمانة أنها كانت قادمة جاءت يوم الثلاثاء وكنت أعتقد أنها ستأتي يوم الأربعاء

To be held on Friday, 6 January 1995, at 12.45 p.m.
التي ستعقد يوم اﻷربعاء ٦ كانون الثاني/يناير ٥٩٩١، الساعة ٥٤/٢١

He noted further that two informal meetings had been scheduled for Wednesday of that week to consider the item on the financing of the United Nations peacekeeping forces in the Middle East, an item that was of great importance to Syria.
ولاحظ كذلك أن من المقرر عقد جلستين غير رسميتين يوم اﻷربعاء من هذا اﻷسبوع للنظر في البند المتعلق بتمويل قوات حفظ السلام لﻷمم المتحدة في الشرق اﻷوسط، وهو بند ذو أهمية كبيرة بالنسبة لسورية.

It was Wednesday, I think. Yeah, Wednesday night.
كان يوم الأربعاء أعتقد أجل ليلة الأربعاء

on Wednesday afternoon, 6 December, the General Assembly will take up the report of the First Committee.
وفي بعد ظهر يوم الأربعاء 6 كانون الأول/ديسمبر، ستنظر الجمعية العامة في تقرير اللجنة الأولى.