"يوم الإنتخابات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• election day

Come election day, sure enough, it was a landslide.
أتى يوم الإنتخابات ومن الجَلّي أن الأغلبية ساحقة

Which I will definitely keep in mind on election day.
الذي يعني بإِنَّني بالتأكيد سأتذكّر ذلك في يوم الإنتخابات.

The election day attack. I wanna know the target.
الهجوم في يوم الإنتخابات أعرف ما هو الهدف؟

Like an alcoholic outside a bar on election day.
مثل مُدمنِ خمور خارج حانة في يوم الإنتخابات.

Anyone who votes against impeachment is gonna get pummeled by attack ads between now and election day.
أي أحد يصوت ضد الإتهام سيتم ضربه بإعلانات هجومية حتى يوم الإنتخابات.

Many voters complained on election day
الكثير من الناخبين تذمروا في يوم الإنتخابات

So, on election day, out of 32 candidates vying for six seats, we came in tenth.
وفى يوم الإنتخابات أكثر من 32 مرشحا تنافسوا على ستة مقاعد حللنا فى المركز العاشر وخسرنا

Let's talk about your schedule from now till election day.
دعنا نتحدّث عن جدول عملك .من الآن حتى يوم الإنتخابات

A hell of a lot can happen between now and election day.
الكثير قد يحدث من الآن حتى يوم الإنتخابات.

On election day, cast your vote for a proven leader.
فى يوم الإنتخابات. أعطى صوتك للقائد المجرب.

And the colony organized it's annual election day as usual.
و قد نظمت المستعمرة يوم الإنتخابات السنوي كالمعتاد

It just needs to happen before election day.
فقط يجب أن يحصل قبل يوم الإنتخابات

election day is America at its finest.
يوم الإنتخابات هو أفضل حالات أميركا

February 14 is election day.
الرابع عشر من فبراير يوم الإنتخابات

(Vanessa) so it's election day.
إذاً، اليوم هو يوم الإنتخابات..

On election day, reelect the president.
في يوم الإنتخابات لانتخاب الرئيس القادم

On election day, vote Neal for president.
في يوم الإنتخابات صوت للرئيس نيل

Our job ends on election day.
شغلنا سينتهي في يوم الإنتخابات

election day is coming up. We're gonna need your vote.
يوم الإنتخابات يقترب سوف نحتاج لصوتك

Based on what I accidentally overheard, that should be more than enough to fund my campaign through election day.
20%بنائاً على ما سمعته بلصدفه هذا لابد بأنه كثيراً بما يكفي لتمويل حملتي خلال يوم الإنتخابات