"يوم الجمعة الأسود" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Black Friday

- That's right, Black Friday is just around the corner.
هذا صحيح، يوم الجمعة الأسود انه فقط حول ركن

isn't Black Friday supposed to be about buying things for other people?
أليس يوم الجمعة الأسود مفترض أن تشتري الأشياء لأشخاص آخرين ؟

The mall is dropping the Black Friday sale another 10%. - What?
المركز التجاري خفض بيع يوم الجمعة الأسود إلي 10 ٪ أخرى.

The key to us being the first ones inside is taking over the Red Robin before Black Friday starts.
الحل الوحيد لنكون أول الداخلين ''هو أن نسيطر على ''ريد روبن قبل أن يبدأ يوم الجمعة الأسود

Well, the wait is over, and Black Friday's finally here.
حسنٌ، انتهى الإنتظار وهاقد حلّ يوم الجمعة الأسود أخيراً

As you know, Black Friday is the day shoppers go berserk for holiday deals.
كما تعلمون يوم الجمعة الأسود هو يوم عندما يأتي متسوقين هائجون علي صفقات عطلة

But everyone in town tries to be the first inside the mall on Black Friday.
ولكن الجميع في البلدة يحاول أن يكون أول من يدخل الي المركز التجاري يوم الجمعة الأسود.

One thing's for sure, people take Black Friday very seriously.
عدد الوفيات هذا العام. شيء واحد أكيد، يأخذ الناس يوم الجمعة الأسود على محمل الجد.

We're all trying to get Xbox ones on Black Friday.
نحن جميعا نحاول الحصول اكس بوكس ​​وان يوم الجمعة الأسود.

- You're doing this to try and get to the front of line on Black Friday, aren't you?
انت تفعل هذا في محاولة لتكون اول في الخط يوم الجمعة الأسود ،أليس كذلك ؟

available at South Park mall, starting Black Friday.
متوفرة في ساوث بارك مول، ابتداء من يوم الجمعة الأسود.

I took this job to be at the front of the line on Black Friday.
أخذت هذه الوظيفة لاكون في مقدمة الخط يوم الجمعة الأسود.

Well, Black Friday is still a few days away, but it looks like it's already claimed another fatality.
حسنا، يوم الجمعة الأسود لا يزال علي قدومه بضعة أيام، ولكن يبدو أنها بالفعل ستكون وفاويات أخر.

He says he can promise us a bigger war on Black Friday if we play along.
لقد قال أنه يمكنه أن يعدنا بأكبر حرب في يوم الجمعة الأسود إذا لعبنا إلى جنبه.

Let's not forget that having a bloodbath on Black Friday is good for the news.
دعونا لا ننسى وجود حمام دم في يوم الجمعة الأسود إنها جيدة للأخبار.

Well, Black Friday is just around the corner, and, Tammy, it's getting fierce out there.
حسنا، يوم الجمعة الأسود حول ركن، و تامي، الأمر يزداد شراسة هناك.

What is it you're hoping to get when Black Friday does finally start?
حينما يبدأ يوم الجمعة الأسود بالفعل ؟ . مشغّل بلوراي

Though he'll be stuck working for Black Friday.
حتى مع أنه سيكون عالقاً في عمله بسبب يوم الجمعة الأسود

He'd always kept everyone in the dark about family finances but Black Friday finished us off.
عنيدا وأبقى دائما الجميع في الظلام حول الشؤون المالية للأسرة لكن يوم الجمعة الأسود الانتهاء لنا الخروج.

Well, it is Black Friday, and'tis the season for more drama.
إنه يوم الجمعة الأسود وهو موسم المزيد من الدراما