"يوم الزفاف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wedding day
• the wedding
• the day
• bridal
• wedding night

That's not exactly how I pictured our wedding day.
هذا ليس بالضبط كيف تخيلت لدينا يوم الزفاف.

You're not allowed to see me on our wedding day, you idiot.
ليس مسموح لك أن تراني في يوم الزفاف ، أيها الغبي

Now, you tried that trick on our wedding day.
الآن، حاولت أن خدعة في يوم الزفاف لدينا.

I made him this gift on our wedding day.
أنا جعلته هذه الهدية في يوم الزفاف لدينا.

Even at the wedding hall, you never even slapped me!
حتى يوم الزفاف انتي لم تضربيني من قبل ابداً

Tami-Lynn would kill me if I did drugs on our wedding day.
سوف تامي لين قتلي إذا فعلت المخدرات في يوم الزفاف لدينا.

It's actually not our wedding day if you haven't noticed, Paige.
هو في الواقع لا يوم الزفاف لدينا إذا كنت قد لاحظت، بيج.

I just really wanted your wedding day to be perfect.
أنا فقط أردت حقا يوم الزفاف الخاص بك لتكون مثالية.

I'm really not anxious to get back to the wedding day sale,
انا حقا لست متشوق للعودة الى بيع يوم الزفاف

It's bad luck to see the dress before the wedding day.
من الشؤم مشاهدتك فستان الزفاف قبل يوم الزفاف

You need to go back to the cabin before you ruin their wedding day.
يجب أن تعودي للكوخ قبل أن تدمرين يوم الزفاف

- It's all right to have wedding day jitters.
--أنها كل الحق أن يكون التوتر يوم الزفاف.

My first official photo on my wedding day is a mug shot!
الصور الرسمية الأولى في بلدي يوم الزفاف يتم إطلاق النار القدح!

But on my wedding day, everything that I own becomes the property of my husband, including my body.
ولكن يوم الزفاف كل ما أملك يصبح ملكا لزوجي بما في ذلك جسدي

I know that well enough, but the wedding day is mine.
أعرف ذلك جيداً بما يكفي، ولكن يوم الزفاف لي

Claire, I saw a photograph of the two of you on your wedding day.
كلير، رأيت صورة لاثنين من أنت في يوم الزفاف.

But, Castle, why would you be abducted on our wedding day and end up in Thailand?
لكن، القلعة، لماذا هل سيكون اختطف في يوم الزفاف لدينا وينتهي في تايلاند؟

Well, it's bad luck for the groom to see the bride's gown before his wedding day.
من سوء الطالع أن يري العريس .ثوب عروسه يوم الزفاف

But, it's only Tuesday now and we've done most of it apart from the stuff we can't do before the day.
ولكننا في يوم الثلاثاء وقد انهينا أغلب العمل بصرف النظر عن الأمور التي لا نستطيع فعلها حتى يوم الزفاف لا أعلم.

The Committee is also concerned at the increasing discrimination against the girl child, in particular girls living in rural areas, due to re-emerging trends such as bridal kidnappings and forced marriages.
كما يساور اللجنة القلق إزاء زيادة التمييز ضد صغار البنات، ولا سيما الفتيات اللاتي يعشن في المناطق الريفية، بسبب الاتجاهات التي ظهرت من جديد من قبيل الاختطاف يوم الزفاف والزواج بالإكراه.

Upon this wedding night I pray
كنت أصلي من أجل يوم الزفاف هذا