| Come on, it's a beautiful day, we've got crash helmets on. | Open Subtitles | هيا , انه يوم جميل , لدينا في الخوذات الواقية. |
| Woman on TV: Welcome back on this beautiful day in Kansas City. | Open Subtitles | مرحبا بكم مرة أخرى على هذا يوم جميل في مدينة كانساس. |
| Apologize for shanghaiing you on a, beautiful day like this, but we want to draw your attention to a growing conflict of interest between our client Cecilia Novak and her brother Leo Novak. | Open Subtitles | أسف على تعكير صفوك في يوم جميل كهذا و لكننا نود لفت إنتباهك إلى تضارب كبير في المصالح |
| Look, $820.00 is plenty to have a nice day at the spa. | Open Subtitles | انظر,820 دولار هي كثيرة لكي أحصل على يوم جميل في المنتجع |
| (Jedidiah) good day. Hey. [Sighs] | Open Subtitles | يوم جميل مرحباً هل انت الشخص الذي سأقوم بايصاله؟ |
| It's a lovely day outside, you should get some fresh air. | Open Subtitles | انه يوم جميل بالخارج يجب عليك ان تشم بعض الهواء المنعش |
| It's another beautiful day in sunny Southern California. | Open Subtitles | إنه يوم جميل آخر إلى داخل، متفائل، الجنوبي أحد أبناء الجنوب، كاليفورنيا. |
| Look, it's a beautiful day outside. Why not get out of the office, right? | Open Subtitles | إنه يوم جميل حقاً، لمَ لا تخرجين من المكتب قليلاً؟ |
| beautiful day. This calls for another doughnut. | Open Subtitles | إنه يوم جميل هذا يستدعي تناول كعكة مدورة أخرى |
| You think I'd want to waste a beautiful day like this cooped up in some car? | Open Subtitles | ماذا؟ اتضنين اني اريد ان اضيع يوم جميل كهذا محاصر في سيارة؟ |
| It started out as just another beautiful day in Brooklyn. | Open Subtitles | قد بداء الأمر في يوم جميل بمدينة بروكلين |
| It is a beautiful day for an apology tour, and although we all wish this unfortunate incident didn't happen, | Open Subtitles | يا له من يوم جميل لجولة الاعتذار ورغم أننا جميعاً نتمني بأن تلك الحادثة لم تحدث |
| ♪ It's a beautiful day and I can't stop myself from smiling ♪ | Open Subtitles | أنه يوم جميل ولا أستطيع التوقف عن الأبتسامة |
| Looking for another beautiful day here in the city. | Open Subtitles | إننا نتطلع إلى يوم جميل آخر هُنا في المدينة. |
| I think the important thing is that, you know, we fought, we made up, we had a nice cuddle, beautiful day. | Open Subtitles | اعتقد ان الامر الاهم انت تعلم لقد تشاجرنا وتصالحنا حصلنا علي عناق جميل يوم جميل |
| Oh, such a nice day. I think I'll go out the window. | Open Subtitles | يا له من يوم جميل ، أعتقد أنني سأخرج من النافذة |
| I just wanted to spend a nice day with my daughter and set a good example. | Open Subtitles | أردت فقط قضاء يوم جميل مع ابنتي وأن أكون قدوة حسنة. |
| Eleanor, we had a nice day yesterday, didn't we? | Open Subtitles | اليانور، كان لدينا يوم جميل يوم أمس، أليس كذلك؟ |
| Anyway, it's a good day today. It's a good day, got no problems. | Open Subtitles | على أي حال, انه يوم جميل, يوم رائع ليس لدي مشاكل |
| A very good day to all of you and thank you for coming to this very important presentation of one of the greatest players in the world | Open Subtitles | يوم جميل لكم كلكم وشكرا لكم على حضوركم لهذا التقديم المهم جدا |
| And I'm driving it in Northern Italy, on a lovely day. | Open Subtitles | وكنت أنا أقود في شمال إيطاليا, في يوم جميل. |
| You have a great day. It was so good seeing you. Bye. | Open Subtitles | لديك يوم جميل , مسرورة برؤيتك , مع السلامة |
| And one fine day... your mom, who's just a tiny little thing... goes out to the clearing, and there's a man there. | Open Subtitles | و في يوم جميل و أمّكِ التي كانت محكومة نوع الشيء ذاهبة إلى الأرض مقطوعة الشجر , و كان هناك رجل |
| It's a wonderful day. | Open Subtitles | يالهُ من يوم جميل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 