"يوم جيد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• good day
• nice day
• great day
• fine day

I'm saying good night now because I'm tired and I didn't have a very good day at school.
أنا أقول ليلة جيدة الآن لأنني متعبة وأنا لم يكن لدي يوم جيد جدا في المدرسة

A bad day hunting'beats a good day workin'every time.
يوم سيء بالصيد يهزم يوم جيد بالعمل في كل مرة

All five quints are still alive. It's a good day.
كل الأطفال الخمسة على قيد الحياة إنه يوم جيد

I'm actually having a good day, and I don't want anything
وفي الحقيقة هذا يوم جيد ولا اريد اي شي يفسده

And there is reason for hope: today is a good day for women's rights.
وهناك ما يبعث الأمل: فاليوم يوم جيد لحقوق المرأة.

On a good day, it takes 10 hours to get to the island and 10 hours to get back.
في يوم جيد سيستغرق الأمر 10 ساعات للوصول إلي الجزيرة وعشرة ساعات للعودة

And every day I have this baby inside of me is a good day for him.
و كل يوم أحمل هذا الطفل بداخلي هو يوم جيد بالنسبه له

Well, you're having a good day then, aren't you?
حسناً، إذن أنت تواجه يوم جيد ، أليس كذلك ؟

You're about half my size on a good day, little man.
أنت بنصف حجمي في يوم جيد أيها الرجل الصغير

good day, gentlemen, and thank you for making me one happy civil servant.
يوم جيد,أبها السادة, و شكراً لجعلي موظف مدني سعيد.

I don't think you're going to have a very good day in court at all.
أنا لا أعتقد أنك ستكون لدينا يوم جيد جدا في المحكمة على الإطلاق.

A good day is when, like, everything goes like, your way and you don't use, and then a great day is when literally nothing goes your way and you still don't use.
يوم جيد كيوم عندما كل شيء يكون في طريقك ولا تستخدمه و اليوم العظيم هو حرفيا عندما

I'd say, all in all, it's a pretty good day.
أود أن أقول على الرغم مما حدث ، بأنه يوم جيد.

- good day for your boy Ethan, man.
يوم جيد لأبنك ايثان, يارجل نعم لقد كان مبدع في لعبه الزحليقه

Then permit me to bid you good day, ma'am, and forgive me if my visit was ill-timed.
إذاً اسمحي لي بأن أتمنى لكِ يوم جيد , سيدتي و اغفري لي لو كانت زيارتي لكِ في وقت غير مناسب

I would bounce your head off of the steel table, but you caught me on a good day.
كنتُ لأحطم رأسك مع هذه الطاولة لكنني في يوم جيد أنا في مزاج جيد اليوم

The problem, of course, is that there's no way of knowing... that your last good day is your last good day.
عندما يكون الألم بالكاد محتمل لدقيقة المشكلة بالتأكيد هي أنه من المستحيل معرفة أن آخر يوم جيد هو بالفعل آخر يوم جيد لك

Let's just say I'm a collector, and today was a very good day.
دعنا نقول فقط أنا من هواة جمع، وكان اليوم يوم جيد للغاية.

I feel good. I mean, any day somebody thinks about fucking you is a good day.
أي يوم يفكر فيه الشخص بمضاجعتك هو يوم جيد

It's a nice day for a swim, so what the heck?
ولكنه كان يوم جيد للسباحة لذا ما المانع؟

I woke up one fine day as blind as Fortune.
لقد استيقظت في يوم جيد و أنا أعمى كالقدر